3 Boys

3 Chicos

3 Boys

No quiero ver a ninguno de tus amigos, noI don't wanna see any of your friends, I don't
Sé que es difícil para ti estar solaI know it's hard for you to be alone
Pero ahí es donde somos diferentesBut that's where we're different
Sería sin emociones todo el tiempo, si pudieraI'd be emotionless all the way, if I could
Debería seguir tu consejo y encontrar a alguien nuevoI should take your advice and find someone new
Así podría tener dosSo I could have two

No quieroI don't want to
Quedarme dormida con tu mano en mi cabezaFell asleep with your hand on my skull
Y mi rostro en tu regazoAnd my face in your lap
En el hotel Bowery, extrañándoteAt the bowery hotel, missin' you
¿Cómo caí tan rápido?How did I fall so fast?
Parece que todo lo que hago me aleja más de tiSeems like everything I do take me further from you

Tres chicos funcionarían si no estuviera tan atada a ti (ooh, ooh, ooh, ooh)Three boys would work if I wasn't so tethered to you (ooh, ooh, ooh, ooh)
¿Qué debo hacer? (ooh, ooh, ooh, ooh)What should I do? (ooh, ooh, ooh, ooh)
Ni siquiera puedo elegir (ooh, ooh, ooh, ooh)I can't even choose (ooh, ooh, ooh, ooh)
Estoy atada a ti, hey (ooh, ooh, ooh, ooh)I'm tethered to you, hey (ooh, ooh, ooh, ooh)

Rezas a Dios para que se vaya (no se irá)You pray to God that it would leave (it won't lеave)
Todo lo que sientes por mí (todo lo que sientes)All that you feel for me (all that you feel)
No será ligero, no se sentirá bienIt won't be light, it won't feel right
Mi mano alrededor de tu cuello por la que estás torturadaMy hand around your nеck that you're tortured by
Paso mucho tiempo contigo, no puedo soltarteSpend a lot of time with you, I can't let go
Sé que hay cosas que no puedes decirI know there's some things you can't speak
Los pensamientos de un tercero me debilitan, débilesThe thoughts of a third make me weak, weak

No quieroI don't want to
Quedarme dormida con tu mano en mi cabezaFell asleep with your hand on my skull
Y mi rostro en tu regazoAnd my face in your lap
En el hotel Bowery, extrañándoteAt the bowery hotel, missin' you
¿Cómo caí tan rápido?How did I fall so fast?
Parece que todo lo que hago me aleja más de tiSeems like everything I do take me further from you

Tres chicos funcionarían si no estuviera tan atada a ti (ooh, ooh, ooh, ooh)Three boys would work if I wasn't so tethered to you (ooh, ooh, ooh, ooh)
¿Qué debo hacer? (¿qué debo hacer? Ooh, ooh, ooh, ooh)What should I do? (what should I do? Ooh, ooh, ooh, ooh)
Ni siquiera puedo elegir (no puedo ni siquiera elegir, ooh, ooh, ooh, ooh)I can't even choose (I can't even choose, ooh, ooh, ooh, ooh)
Estoy atada a ti (estoy atada a ti, ooh, ooh, ooh, ooh), hey (atada a ti)I'm tethered to you (I'm tethered to you, ooh, ooh, ooh, ooh), hey (tethered to you)