Dispose of Me

Débarrasse-toi de moi

Dispose of Me

Tu me fais sentir mal à l'aise pour des choses auxquelles je n'ai pas pensé depuis des annéesYou're making me feel insecure about things I ain't thought about in years
Tu fais ressortir mes peursYou're bringing out my fears
Et je ne te vois plus, mais les mots que tu m'as laissés résonnent toujours dans mes oreillesAnd I don't see you anymore, but the words you left me are always in my ears
Toujours dans mes larmesAlways in my tears
Tu es une douceur que mon corps n'oubliera jamaisYou're a gentleness my body just won't forget
Tu es une empreinte sur mon cœur que je ne peux pas posséderYou're a handprint on my heart I just can't possess

Peu importe si ça fait vingt-cinq ans, vingt-cinq moisIt don't matter if it's twenty-five years, twenty-five months
Peu importe si ça fait vingt-cinq jours, c'était un amour vraiIt don't matter if it's twenty-five days, it was real love
On a trop d'histoireWe got too much history
Alors ne te débarrasse pas de moiSo don't just dispose of me
Tu peux me laisser pendant vingt-cinq jours, vingt-cinq moisYou can leave me for twenty-five days, twenty-fivе months
Tu peux me laisser pendant vingt-cinq ans, je n'abandonnerai jamaisYou can leave me for twеnty-five years, I'll never give up
On a trop d'histoireWe got too much history
Alors ne te débarrasse pas de moiSo don't just dispose of me

Peut-on réessayer ?Can we try again?
Tu sais qu'on avait du potentielYou know we had potential
Au milieu de la nuitIn the middle of the night
J'étais à tes côtésI was by your side
Tu me serrais fortYou would hold me tight
Seulement toi et moi savonsOnly you and I know
(Comment as-tu pu lâcher prise ?)(How'd you let go?)

Peu importe si ça fait vingt-cinq ans, vingt-cinq moisIt don't matter if it's twenty-five years, twenty-five months
Peu importe si ça fait vingt-cinq jours, c'était un amour vraiIt don't matter if it's twenty-five days, it was real love
On a trop d'histoireWe got too much history
Alors ne te débarrasse pas de moiSo don't just dispose of me
Tu peux me laisser pendant vingt-cinq jours, vingt-cinq moisYou can leave me for twenty-five days, twenty-five months
Tu peux me laisser pendant vingt-cinq ans, je n'abandonnerai jamaisYou can leave me for twenty-five years, I'll never give up
On a trop d'histoireWe got too much history
Alors ne te débarrasse pas de moiSo don't just dispose of me