Plane Trees (feat. Mustafa)

Platanes (feat. Mustafa)

Plane Trees (feat. Mustafa)

Comment pourrions-nous mourirHow could we be dying
Si on est allongésIf we're lying down
Sous cet arbreUnderneath this tree
Rendant vie aux feuilles flétries ?Giving life to withered leaves?

Avec nos motsWith our words
Et notre façon de respirerAnd how we breathe
On respire encoreWe still breathe

Lentement, si lentementSlow, so slow
Notre présence (si présente)Our presence (so present)
Faisait briller le solMade the ground glow
Lentement (si lentement), si lentementSlow (so slow), so slow
Notre présenceOur presence
Faisait briller le solMade the ground glow

Comment pourrions-nous sourire ?How could we be smiling?
Comment pourrions-nous si on est à l'enversHow could we if we're upside down
Suspendus par les genoux ?Hanging from our knees?
Étendre nos bras (étendre nos bras)Stretch our arms (stretch our arms)
Ne jamais parlerNever speak

Avec nos mots (avec nos mots)With out words (with our words)
Et notre façon de respirer (notre façon de respirer)And how we breath breath (how we breath breath)
On respire encore (on respire encore)We still breath (we still breath)

Lentement (lentement), si lentement (lentement)Slow (slow), so slow (slow)
Notre présenceOur presence
Faisait briller le solMade the ground glow

Combien d'heures avant que le ciel soit à toi à nouveau ?How many hours till the sky is yours again?
Tes bras ouverts ouvriront des portes à nouveauYour open arms will open doors again
Qu'est-ce qu'un ami ?What is a friend?
On est allongés sur le sol jusqu'à ce qu'on sente les tombes sous nousWe're laying on the ground until we feel the graves beneath us
Et ce qui reste entre nousAnd what stays between us
Ce sont les mondes auxquels on aspire mais qui ne nous atteindront jamaisAre the worlds we look to that will never reach us

Lentement, si lentementSlow, so slow
Tout ce qu'on donne rend ce sol trop froidAll that we give makes this ground too cold
Lentement, si lentementSlow, so slow
Tout ce qu'on donne rend ce sol trop froidAll that we give makes this ground too cold