Colors Of The Heart (Versión En Español)

Farben Des Herzens (Deutsche Version)

Colors Of The Heart (Versión En Español)

Mein Herz ist jetzt zerbrochenMi corazón ahora se rompió
In Stille werde ich mich erinnernEn silencio lo voy a recordar
In dieser Dunkelheit, dieEn esta oscuridad la que
Mir nicht erlaubt, die Farben zu sehen, Tränen werden fallenNo me permite ver los colores, lágrimas caerán
Wenn ich mich erinnere, als es dich und mich gabAl recordar cuando existió ese tú y yo
Ohne es zu sehen, werde ich nach diesem Morgen versinkenSin poderlo ver, me hundiré tras este amanecer

Ich suche den Tag, an dem ichBusco el día en que yo pueda
Verstehen kann, was du denkstEntender lo que tú piensas
Ich lebe mit der Angst, zu verlieren, was von dir bleibtVivo con el miedo de perder, lo que de ti me queda
Und ich werde mich an die Einsamkeit klammern, ohne es ändern zu könnenY me aferraré a la soledad viendo sin poder cambiarlo
Und du wirst es sehen (du wirst es sehen) (du wirst das Licht sehen)Y lo verás (tú lo verás) (tú vas a ver) la luz brillar

Meine Gedanken werden Farbe annehmenMis pensamientos tomarán color
Das sagt mir das HerzEso me lo dicta el corazón
Eines Tages wird es geschehen, dass ich es mit tausend Farben malen kannSucederá un día en que pueda pintarlo con miles de colores
Du wirst es sehen, ich werde alles, was ich verloren habe, zum Leben erweckenTú lo vas a ver, haré que viva todo lo que perdí
Und die Zukunft werde ich mit meinen Händen malen, du wirst es sehenY el mañana voy a pintar con mis manos, lo verás

Ich weiß nicht, wann es normal wurdeNo sé en qué momento, fue normal
Zu verlieren, was ich einmal hattePerder lo que alguna vez tuve
Es rutschte mir aus den Händen, und ich konnte es nicht verhindernSe resbaló de mis manos, y yo no lo pude evitar
Wenn ich meine Tränen loslassen werdeSi es que mis lágrimas voy a soltar
Musst du vorher etwas erklärenAntes algo debes explicar
Werden meine Worte dich retten?¿Mis palabras te salvarán?
Werden sie uns verbinden?¿Nos enlazarán?

Hör gut zu, du musst verstehenEscucha bien que debes entender
Wenn es Licht gibt, wird es auch Dunkelheit gebenSi hay luz también habrá oscuridad
Aber du musst keine Angst habenPero no tienes que temer
Mit deinen Händen kannst du jetzt schon färbenCon tus manos podrás colorear ya
Hör auf zu weinen, denn du kannst jetzt alles ändernDeja de llorar, ya que todo puedes ahora cambiar
Du wirst nicht aufgeben, mach weiter, schau den Himmel leuchtenNo te rendirás, avanza más, mira el cielo brillar

Dieser freie Seufzer ist ein woho (woho)Este suspiro libre es en un woho (woho)
Verblasst die Farbe, so sehr ich sie suche, geht sie in StilleDifumina el color por más que lo busque se va en silencio

Meine Gedanken werden Farbe annehmenMis pensamientos tomarán color
Das wird mir sagen, wer in mir lebtMe lo dirá quien vive en mí
Das hast du mir beigebrachtEso me lo enseñaste tú
Dass alles neue Farben annehmen kannQue todo puede tomar colores nuevos
Das Licht wird leuchten, ich möchte die Dunkelheit in tausend Tönen malenBrillará la luz, querré pintar de mil tonos la oscuridad
Es wird mich erleuchtenMe iluminará
Ich werde malenPodré pintar
Eine neue und ideale WeltUn mundo nuevo e ideal

Nur Farben in der Dunkelheit malenTan solo pintando colores en la oscuridad
Nur Farben in der Dunkelheit einfangenTan solo atrapa colores en la oscuridad
Sei sanftSiendo gentil
Fühle, wie meine Farben dich erreichenSiente como mis colores te alcanzan
Ich werde es real machenLo haré real
Denn ich werde malenPues pintaré
Mit meinen eigenen Händen, du wirst sehenCon mis propias manos, verás