Death Note - Opening 1

Death Note - Ouverture 1

Death Note - Opening 1

La lumière s'est éteinte dans l'obscuritéSe fue la luz de la oscuridad
Je ne laisserai pas cette ombre m'envahirQue no pienso dejar que se apodere de mí
Chérie, cette fleur a rené avec la maliceAmada es esa flor que renació con la maldad
Elle ne laissera pas s'échapper de moi tout le ressentiment ni ma peurNo dejará que se vaya de mi todo el rencor tampoco mi temor
Mais je ne laisserai plus personne interférer dans ma viePero ya no dejaré a nadie interferir entre mi vida

Dans le futur qu'on m'a prédit ainsiEn el futuro que me dijo así
La ville a oublié de réfléchirLa ciudad ha olvidado razonar
Et ce présent qui s'est assombriY éste presente que oscureció
Des rêves que j'ai décidé de transformerSueños, que decidí convertir
Dis-moi pourquoi je suis un mauvais reflet de messieDime por qué soy un mal reflejo de mesías
Si cette fin, ton monde idéal l'a choisieSi aquel final, tu mundo ideal lo decidió

La lumière s'est éteinte dans l'obscuritéSe fue la luz de la oscuridad
Je ne laisserai pas cette ombre m'envahirQue no pienso dejar que se apodere de mí
Chérie, cette fleur a rené avec la maliceAmada es esa flor que renació con la maldad
Elle ne laissera pas s'échapper de moi tout le ressentiment ni ma peurNo dejará que se vaya de mi todo el rencor tampoco mi temor
Mais je ne laisserai plus personne interférer dans ma viePero ya no dejaré a nadie interferir entre mi vida

Un jour je montrerai la lumièreAlgún día mostraré la luz
De ce monde dans lequel je suis encoreDe este mundo en el que sigo yo

Dis-moi pourquoi je suis un mauvais reflet de messieDime por qué soy un mal reflejo de mesías
Si cette fin, ton monde idéal l'a choisieSi aquel final, tu mundo ideal lo decidió

La lumière s'est éteinte dans l'obscuritéSe fue la luz de la oscuridad
Je ne laisserai pas cette ombre m'envahirQue no pienso dejar que se apodere de mí
Chérie, cette fleur a rené avec la maliceAmada es esa flor que renació con la maldad
Elle ne laissera pas s'échapper de moi tout le ressentiment ni ma peurNo dejará que se vaya de mi todo el rencor tampoco mi temor
Mais je ne laisserai plus personne interférer dans ma viePero ya no dejaré a nadie interferir entre mi vida

Un jour je montrerai la lumièreAlgún día mostraré la luz
De ce monde dans lequel je ne suis pas tombéDe este mundo en el que no he caido