Dragon Ball Z Battle Of Gods - Hero

Dragon Ball Z : La Bataille des Dieux - Héros

Dragon Ball Z Battle Of Gods - Hero

Je surmonterai les épreuvesSuperaré las pruebas
Que Dieu me mettra devantQue me ponga Dios a mi
Avec une petite dose de courageCon una pequeña dosis de valor
Sans me reposerSin des-cansar
Vaincs l'inquiétudeVence la inquietud
Deviens un vainqueurConviertete en vencedor

Même si tu as des ennemis devant toiAunque tengas enemigos ante ti
Dont la force est indescriptibleCuya fuerza no puedas describir
Ne te dégonfle pasNo te-más ya
Agis comme un combattantActua como luchador

Utilisons toute notre forceUsemos toda nuestra fuerza
À chaque fois, elle granditCada vez aumenta
Mon attitude pour vaincreMi actitud para vencer
Peu importe combien de fois je tombeNo me importa cuantas veces caiga
Je me relèverai avec force !Con fuerza me levantaré!

Unissons toute notre forceUnamos toda nuestra fuerza
Ainsi nous vaincronsAsí venceremos
Rien ne blessera notre fierté !Nada nuestro orgullo va a herir!
Avec la force, tu trouveras ton êtreCon la fuerza conseguirás tu ser
Héros !Héroe!

Bien que ce que je ressensAunque lo que yo siento
Ne puisse être expriméNo pueda expresar
Je sais que le monde sera avec moiYo sé que el mundo conmigo estará
Je peux faire confiancePuedo confiar
C'est la véritéEsa es la verdad
Tu ne dois jamais l'oublierNunca lo debés olvidar

Écoute ce que dit le cœurOye lo que dice el corazón
Ce sont des messages d'une grande chansonSon mensajes de una gran canción
Pour battrePara latir
Et motiver notre passion !Y motivar nuestra pasión!

Utilisons toute notre forceUsemos toda nuestra fuerza
À chaque fois, elle granditCada vez aumenta
Mon attitude pour vaincreMi actitud para vencer
Peu importe combien de fois je tombeNo me importa cuantas veces caiga
Je me relèverai avec force !Con fuerza me levantaré!

Unissons toute notre forceUnamos toda nuestra fuerza
Ainsi nous vaincronsAsí venceremos
Rien ne blessera notre fiertéNada nuestro orgullo va a herir
Avec la force, tu trouveras ton êtreCon la fuerza conseguirás tu ser
Héros !Héroe!

Décide de ton cheminDecide tu camino
Vers l'infiniCon rumbo al infinito

Reste déterminéMantente decidido
Direct vers tes rêvesDirecto hacia tu sueños

Continuons d'avancerSigamos avanzando
Avec nos pas fermesCon nuestros firmes pasos
Ressens à nouveau ce pouvoir, en toiSiente nuevamente ese poder, en ti

Utilisons toute notre forceUsemos toda nuestra fuerza
À chaque fois, elle granditCada vez aumenta
Mon attitude pour vaincreMi actitud para vencer
Peu importe combien de fois je tombeNo me importa cuantas veces caiga
Je me relèverai avec force !Con fuerza me levantaré!

Unissons toute notre forceUnamos toda nuestra fuerza
Ainsi nous vaincronsAsí venceremos
Rien ne blessera notre fierté !Nada nuestro orgullo va a herir!
Avec la force, tu trouveras ton êtreCon la fuerza conseguirás tu ser
Héros !Héroe!

Je ne pleurerai pasLágrimas no lloraré
(Jamais je ne tomberai à nouveau)(Nunca volveré a caer)
Ils ne nous arrêteront pasNo nos van a detener
(Suis jusqu'à la fin)(Sigue hasta el final)
Tu atteindras le cielEl cielo alcanzarás
(Invincible, tu seras)(Invencible tu serás)
Continue jusqu'à gagner !Continua hasta ganar!

Je ne pleurerai pasLágrimas no lloraré
(Jamais je ne tomberai à nouveau)(Nunca volveré a caer)
Ils ne nous arrêteront pasNo nos van a detener
(Suis jusqu'à la fin)(Sigue hasta el final)
Tu atteindras le cielEl cielo alcanzarás
(Invincible, tu seras)(Invencible tu serás)
Car en un HérosPorque en un Héroe
Tu te transformeras !!!Te convertirás!!!