Koning van Horloges

King of Watches

(Zoals Tony Stark)(Como Tony Stark)
(Tussen grote zakenlieden ben ik al opgevallen)(Entre grandes empresarios ya me han visto figurar)
(Wat ik doe is kunst, ik laat ze stralen)(Lo que yo hago es arte, los hago brillar)
(Op de polsen diamanten die je verblinden als een flits)(En las muñecas diamantes que te ciegan como un flash)

De getinte ramen, zoemend in de R8Los vidrios ahumados, sumbando el R8
Met verschillende glimmende horloges over de wereldCon varios relojitos brillando por el globo
Ik breng de jongens mee om de boel te beschermenTraigo a los guachos pa' cuidar los guaches
Het geld komt binnen, met een klap en een knalLa feria llega de cache y retache
Helemaal niet zoet, en ik ben niet versuikerdBien pinche cajeta, y no ando endulzado
Ik ben de beste voor deze klusSoy la mera paipa para este trabajo
Ik heb het allemaal meegemaakt, ik ben goed in de dansMe la he navegado, yo soy bien bailado
Ik heb alles meegemaakt, ook al kijken ze me aan als een jochieHe vivido de todo aunque me miren bien chavalos

Al een tijd in de sceneDesde hace tiempo en el movimiento
Mijn maat Ruso, Ponchito en PepoMi compadre Ruso, el Ponchito y el Pepo
Ook Bruce is altijd goed op de hoogteTambién el Bruce siempre está bien atento
We zijn pure beesten, we maken geen grapjesSomos puras fieras, no nos andamos con cuentos

Ik ben een haai zoals Tony StarkSoy un shark como Tony Stark
Tussen grote zakenlieden ben ik al opgevallenEntre grandes empresarios ya me han visto figurar
Wat ik doe is kunst, ik laat ze stralenLo que yo hago es arte, los hago brillar
Op de polsen diamanten die je verblinden als een flitsEn las muñecas diamantes que te ciegan como un flash
Helemaal een superstar, of op het platteland of in de stadBien pinche superstar por el rancho o la ciudad
In een gepantserde auto zie je me rondrijdenEn una blindada me miran pasear
Of het nu een Patek Philippe of Chopard isSi es Patek Philippe o Chopard carat
Met alleen maar inlegwerk zodat het dodelijk uitzietCon puras incrustaciones pa' que se vea mortal
God van de tijd, verdomme, ik ben CronosDios del tiempo, a la verga, yo soy Cronos
Patilla, Koning van Horloges, ze zullen mijn troon niet afpakkenPatilla, King of Watches no me quitarán el trono
Natuurlijk, ik heb altijd alleen risico's genomenPor supuesto, siempre me he rifado solo
Mijn mensen zijn belangrijk, voor mijn vrienden doe ik allesMi gente es importante, por los míos yo doy todo

Al een tijd in de sceneDesde hace tiempo en el movimiento
Mijn maat Ruso, Ponchito en PepoMi compadre Ruso, el Ponchito y el Pepo
Ook Bruce is altijd goed op de hoogteTambién el Bruce siempre está bien atento
We zijn pure beesten, we maken geen grapjesSomos puras fieras, no nos andamos con cuentos

Ik ben een haai zoals Tony StarkSoy un shark como Tony Stark
Tussen grote zakenlieden ben ik al opgevallenEntre grandes empresarios ya me han visto figurar
Wat ik doe is kunst, ik laat ze stralenLo que yo hago es arte, los hago brillar
Op de polsen diamanten die je verblinden als een flitsEn las muñecas diamantes que te ciegan como un flash
Ik ben een haai zoals Tony StarkSoy un shark como Tony Stark
Tussen grote zakenlieden ben ik al opgevallenEntre grandes empresarios ya me han visto figurar
Wat ik doe is kunst, ik laat ze stralenLo que yo hago es arte, los hago brillar
Op de polsen diamanten die je verblinden als een flitsEn las muñecas diamantes que te ciegan como un flash

God van de tijd, verdomme, ik ben CronosDios del tiempo a la verga, yo soy Cronos
Puur Rico MuertoPuro Rico Muerto
Maat OmarCompita Omar