Mary Jane, Oh Maria, So Beautiful

María Qué Bonita (part. Luis Carrillo)

Today I woke up real earlyHoy me desperté bien temprano
My mind's telling me to light up another oneLa mente me dice que me prenda otro gallo
I didn’t say no, my buddies pushed me onNo me negué y mis compas lo forzaron
I’ve lit the bud, got me feeling all dizzyYa despegué la flor, me trae bien mareado

Where am I?¿Dónde estoy?
I wonder if today I’m still meMe pregunto si hoy de a diario quién soy
I grabbed the truck and a jointAgarré la camioneta y un roll
In a horse-powered ride, I’m offEn un carro de un caballo me voy
To the beach, all thirty strongA tos' treinta y pa'l playón
Ey-ye-yei, ey-ye-yei, ey-ye-yeiEy-ye-yei, ey-ye-yei, ey-ye-yei
And now I can’t stop thinking about Mary JaneY ahora que me paso pensando en la Mary Jane
It’s not from yesterday, not from yesterday, not from yesterdayNo es de ayer, no es de ayer, no es de ayer
With two girls in hand, one’s gonna light it up for meCon dos babies en la mano y una me lo va a prender

Mary Jane, oh Maria, so beautifulMary Jane, ay María, qué bonita
My life’s way happier when I have you closeMi vida es más feliz cuando yo te tengo cerquita
Mary Jane, oh Maria, so beautifulMary Jane, ay María, qué bonita
My life’s way happier when I have you closeMi vida es más feliz cuando yo te tengo cerquita

Today I woke up earlyHoy me desperté temprano
My mind told me to light up another oneMe dijo la mente que me prenda otro gallo
I didn’t say no, my buddies pushed me onNo me negué y mis compas lo forzaron
I’ve lit the bud, got me feeling all dizzyYa despegué la flor, me trae bien mareado
I’m revved up, ready to rollTraigo acelerado el ramplón
Amped up, set for the missionAlterato, listo pa' la misión
Good vibes never leave meLa buena vibra jamás se me quita
We’ll have a little session with some greenNos damos un encerrón con hierbita
Sometimes at the beach, other times by a waterfallA veces en la playa, otras en una cascada
I’ve got a great spot to take a ladyTengo un buen spot para llevar a una dama
She likes to smoke the kind without stemsLe gusta fumar de la que no tiene rama
After hanging with me, she’s gotten used to itDe tanto andar conmigo está mal acostumbrada
I gave her the first kiss back in high schoolLe di el primer beso en la secundaria
Then it became my daily routineDespués se volvió mi rutina diaria
A big cloud inside the rideUn humaderona dentro de la rampla
All filled with smoke, the windows fog upToda llena de humo, los cristales empañan
Smoking the good stuff while listening to Sona GanjaA fumar de la corta escuchando Sona Ganja
In the crib, I’m all cozy with the girlEn el cantón enpiernado toco la jaina
If the cops show up, I’ll slide them a hundredSi llega la placa les paso un cien
It stinks a lot, don’t mess with meApesta mucho, no se jueguen con mí

Mary Jane, oh Maria, so beautifulMary Jane, ay María, qué bonita
My life’s way happier when I have you closeMi vida es más feliz cuando yo te tengo cerquita
Mary Jane, oh Maria, so beautifulMary Jane, ay María, qué bonita
My life’s way happier when I have you closeMi vida es más feliz cuando yo te tengo cerquita

Today I woke up earlyHoy me desperté temprano
My mind told me to light up another oneMe dijo la mente que me prenda otro gallo
I didn’t say no, my buddies pushed me onNo me negué y mis compas lo forzaron
I’ve lit the bud, got me feeling all dizzyYa despegué la flor, me trae bien mareado
Ey-ye-yei, ey-ye-yei, ey-ye-yeiEy-ye-yei, ey-ye-yei, ey-ye-yei
All about the good lifePuro Rico Muerto
Your buddy OmarSu compa Omar
Buddy LuisCompa Luis