María, Quelle Beauté (feat. Luis Carrillo)

María Qué Bonita (part. Luis Carrillo)

Aujourd'hui je me suis réveillé tôtHoy me desperté bien temprano
Ma tête me dit de faire péter un autre jointLa mente me dice que me prenda otro gallo
Je n'ai pas dit non et mes potes m'ont encouragéNo me negué y mis compas lo forzaron
J'ai déjà allumé la fleur, ça me fait bien tournoyerYa despegué la flor, me trae bien mareado

Où suis-je ?¿Dónde estoy?
Je me demande si aujourd'hui je suis vraiment moiMe pregunto si hoy de a diario quién soy
J'ai pris la camionnette et un rouleauAgarré la camioneta y un roll
Dans une bagnole à cheval, je m'en vaisEn un carro de un caballo me voy
À tous les trente et vers le grand terrainA tos' treinta y pa'l playón
Ey-ye-yei, ey-ye-yei, ey-ye-yeiEy-ye-yei, ey-ye-yei, ey-ye-yei
Et maintenant que je pense à Mary JaneY ahora que me paso pensando en la Mary Jane
Ce n'est pas d'hier, ce n'est pas d'hier, ce n'est pas d'hierNo es de ayer, no es de ayer, no es de ayer
Avec deux beautés dans la main et l'une va me l'allumerCon dos babies en la mano y una me lo va a prender

Mary Jane, oh María, quelle beautéMary Jane, ay María, qué bonita
Ma vie est plus joyeuse quand je t'ai tout prèsMi vida es más feliz cuando yo te tengo cerquita
Mary Jane, oh María, quelle beautéMary Jane, ay María, qué bonita
Ma vie est plus joyeuse quand je t'ai tout prèsMi vida es más feliz cuando yo te tengo cerquita

Aujourd'hui je me suis réveillé tôtHoy me desperté temprano
Ma tête m'a dit de faire péter un autre jointMe dijo la mente que me prenda otro gallo
Je n'ai pas dit non et mes potes m'ont encouragéNo me negué y mis compas lo forzaron
J'ai déjà allumé la fleur, ça me fait bien tournoyerYa despegué la flor, me trae bien mareado
Je suis bien speed sur le terrainTraigo acelerado el ramplón
Énergique, prêt pour la missionAlterato, listo pa' la misión
La bonne vibe ne me lâche jamaisLa buena vibra jamás se me quita
On se fait un petit session avec de l'herbeNos damos un encerrón con hierbita
Parfois à la plage, parfois sous une cascadeA veces en la playa, otras en una cascada
J'ai un bon spot pour emmener une dameTengo un buen spot para llevar a una dama
Elle aime fumer de la bonne sans tigeLe gusta fumar de la que no tiene rama
À force de traîner avec moi, elle est devenue accrocDe tanto andar conmigo está mal acostumbrada
Je lui ai donné le premier bisou au collègeLe di el primer beso en la secundaria
Puis c'est devenu mon rituel quotidienDespués se volvió mi rutina diaria
Un beau nuage dans la ramplaUn humaderona dentro de la rampla
Plein de fumée, les vitres sont embuéesToda llena de humo, los cristales empañan
On fume de la bonne en écoutant Sona GanjaA fumar de la corta escuchando Sona Ganja
Dans le coin, enlacé, je la toucheEn el cantón enpiernado toco la jaina
Si les flics arrivent, je les fais passer un billetSi llega la placa les paso un cien
Ça pue trop, ne jouez pas avec moiApesta mucho, no se jueguen con mí

Mary Jane, oh María, quelle beautéMary Jane, ay María, qué bonita
Ma vie est plus joyeuse quand je t'ai tout prèsMi vida es más feliz cuando yo te tengo cerquita
Mary Jane, oh María, quelle beautéMary Jane, ay María, qué bonita
Ma vie est plus joyeuse quand je t'ai tout prèsMi vida es más feliz cuando yo te tengo cerquita

Aujourd'hui je me suis réveillé tôtHoy me desperté temprano
Ma tête m'a dit de faire péter un autre jointMe dijo la mente que me prenda otro gallo
Je n'ai pas dit non et mes potes m'ont encouragéNo me negué y mis compas lo forzaron
J'ai déjà allumé la fleur, ça me fait bien tournoyerYa despegué la flor, me trae bien mareado
Ey-ye-yei, ey-ye-yei, ey-ye-yeiEy-ye-yei, ey-ye-yei, ey-ye-yei
Puro Rico MuertoPuro Rico Muerto
Votre pote OmarSu compa Omar
Pote LuisCompa Luis