POR HOLLYWOOD (part. Oscar Maydon)

Puur Rijk of Dood

POR HOLLYWOOD (part. Oscar Maydon)

Puur Rijk of DoodPuro Rico o Muerto
EyEy

Door Hollywood, loop ik rondPor Hollywood, me paseo
De ramen zijn zwart, van buiten zie je me nietLos cristales son negros, por afuera no me veo
Ze houdt van het exotischeLe encanta el exotiqueo
Op weg naar huis, geef ik haar een knipoog met mijn vingersDe camino a la casa, le voy dando con los dedos

Door Hollywood, loop ik rondPor Hollywood, me paseo
De ramen zijn zwart, van buiten zie je me nietLos cristales son negros, por afuera no me veo
Het meisje wil naar de discoLa beba quiere discotequeo
En vanuit de Cadillac, filmt ze het dashboardY, de la Cadillac, va grabando el tablero

Soms als een hipster, soms met capuchonA veces fresón, a veces con la capucha
Heel stoer, dit meisje vindt het leukBien malandrón, a esta morrita le gusta
De stijl, het feest, de kermis, de wapensEl estilo, la fiesta, la feria, las fuscas
Altijd in het zwart zoals de Russische maffiaSiempre de negro como la mafia rusa

Ik heb drie vrouwen en ik onderhoud ze allemaalTengo tres viejas y a las tres yo las mantengo
Ze klagen niet, want ik heb altijd geldNo me dan quejas porque feria siempre tengo
Ik heb een Glock met een verlengstukTengo una Glock con el extendo
En ook een geweer en een hoer die in de regering zitIgual tengo un cuerno y una puta infiltrada en el gobierno

Ik loop door het dorp, ik ben een verliefde manAndo por el rancho, soy un hombre enamorado
Ik hou van geld verdienen, vrouwen en auto’sMe gusta hacer billete, las mujeres y los carros
Soms in Frankrijk, Singapore of ChicagoA veces en Francia, Singapur o por Chicago
Altijd heel excentriek, ik hou van vreemde luxeSiempre bien excéntrico, me gustan lujos raros

Mijn rekening staat nooit op nulMi cuenta nunca está en ceros
Als ik de Demon opvoer, vlammen haar ogenCuando la subo al Demon, sus ojos prenden en fuego
Ze kent geen angstElla no conoce el miedo
Ik lijk op Paw Patrol, in de Durango zitten de hondenParezco Paw Patrol, en la Durango van los perros

Door Hollywood, loop ik rondPor Hollywood, me paseo
De ramen zijn zwart, van buiten zie je me nietLos cristales son negros, por afuera no me veo
Ze houdt van het exotischeLe encanta el exotiqueo
Op weg naar huis, geef ik haar een knipoog met mijn vingersDe camino a la casa, le voy dando con los dedos

Door Hollywood, loop ik rondPor Hollywood, me paseo
De ramen zijn zwart, van buiten zie je me nietLos cristales son negros, por afuera no me veo
Het meisje wil naar de discoLa beba quiere discotequeo
En vanuit de Cadillac, filmt ze het dashboardY, de la Cadillac, va grabando el tablero

Soms als een hipster, soms als ValentinoA veces fresón, a veces de Valentino
Heel charmant, jouw meisje is helemaal weg van meBien placosón, a tu morra le fascino
En ze houdt van de roem, de routes, de feestenY le gusta la quema, la fama, las rutas
Stijl Taliban met de geweren van de VSEstilo taliban con los rifles de USA

Ze schrikt niet als ze me met het geweer zietNo se me asusta si me ve pegado al cuerno
En als ik trek, zie je hoe ik haar vermaakY si le jalo, vieras cómo la entretengo
Ze houdt van het geld en ik heb meer dan genoegLe gusta la feria y yo de sobra tengo
Ze hebben me in collage in overheidskantorenMe tienen en collage en oficinas de gobierno

We hebben geen misdaad, want we laten geen sporen achterNo tenemos delito, porque no dejamos huellas
Ze zien alleen flessen op de catwalk in de clubSolo ven en el antro pasarelas de botellas
De lucht is de limiet, binnenkort staat mijn naam in de sterrenEl límite es el cielo, pronto mi nombre en estrellas
Wandelend door Hollywood, ga ik over ze heen lopenPaseando en Hollywood, voy a caminar sobre de ellas

Door Hollywood, loop ik rondPor Hollywood, me paseo
De ramen zijn zwart, van buiten zie je me nietLos cristales son negros, por afuera no me veo
Het meisje wil naar de discoLa beba quiere discotequeo
En vanuit de Cadillac, filmt ze het dashboardY, de la Cadillac, va grabando el tablero

Door Hollywood, loop ik rondPor Hollywood, me paseo
De ramen zijn zwart, van buiten zie je me nietLos cristales son negros, por afuera no me veo
Ze houdt van het exotischeLe encanta el exotiqueo
Op weg naar huis, geef ik haar een knipoog met mijn vingersDe camino a la casa, le voy dando con los dedos

Puur Rijk of DoodPuro Rico o Muerto
Je maatje OmarSu compita Omar
Zeg het me, EnayyDímelo, Enayy