Las Locuras Mías (part. Joey Montana)

Mijn Dwaasheden (ft. Joey Montana)

Las Locuras Mías (part. Joey Montana)

¡Uh!¡Uh!
Weet je, liefSabes, amor

Voor God, ik wil deze illusie niet voelenPor Dios, que no quisiera sentir esta ilusión
Misschien maak ik een grote foutTal vez podría cometer un grave error
Want jij bent verboden voor mijPorque tú eres prohibida para mí

Maar ik kon mijn hart niet bedwingenPero yo no pude controlar al corazón
En zodra het jou zag, werd het verliefdY apenas que te vio de ti se enamoró
En elk moment vraagt het naar jouY a cada instante me pregunta por ti

Accepteer alsjeblieft om met me uit te gaanAcepta, por favor, salir conmigo
Ook al is het alleen maar om als vriend met je te pratenAsí sea solamente para hablarte como amigo
Zodat je een beetje meer kunt leren over de redenenY puedas conocer un poco más de las razones
Die me doen besluiten je deze stapel nummers te wijdenQue me hacen dedicarte este montón de canciones

Wie weet zit er in jou een vonkjeQuién quita que haya en ti una llamita
Om een andere ervaring te willen levenDe querer vivir una experiencia distinta
Wat als ik die vlinders in je wakker maakQué tal y te despierto esas maripositas
Alsjeblieft, accepteer een clandestien diner met mePor favor, acéptame una cena clandestina

Wat als je verliefd wordt op mijn dwaasheden?¿Qué tal si te enamoras de las locuras mías?
Wat als je een leuke avond nodig hebt?¿Qué tal que te haga falta una noche divertida?
Wat als ik de drager van jouw vreugde ben?¿Qué tal que sea yo el portador de tu alegría?
Wat als we samen zijn voor de rest van ons leven?¿Qué tal que estamos juntos por el resto de la vida?

Wat als je in de sleur leeft?¿Qué tal si estás viviendo en la monotonía?
Wat als ik je lippen met glimlachen kleur?¿Qué tal que yo te pinte los labios de sonrisas?
Wat als je durft mijn mond te kussen?¿Qué tal que tú te atrevas a besar la boca mía?
En andere lippen je in het leven niet meer prikkelenY no te provoquen otros labios en la vida

Laat me niet vallen van de hoogtesNo me dejes caer de las alturas
Waar die schattige gezichtje me naartoe leidtA dónde me lleve esa carita tierna tuya
Laat me verstrikt levenDéjame vivir enredado
Alsjeblieft, laten we het proberenPor favor, vamos a intentarlo

Wat als je verliefd wordt op mijn dwaasheden?¿Qué tal si te enamoras de las locuras mías?
Wat als je een leuke avond nodig hebt?¿Qué tal que te haga falta una noche divertida?
Wat als ik de drager van jouw vreugde ben?¿Qué tal que sea yo el portador de tu alegría?
Wat als we samen zijn voor de rest van ons leven?¿Qué tal que estemos juntos por el resto de la vida?

Lieve schat, je maakt het me moeilijkChiquitita te me has puesto difícil
Maar het is het waard, daarom ben ik hierPero vale la pena, por eso yo estoy aquí
Ik wil gewoon de foto van jouw profiel zijnYo solo quiero ser la foto de tu perfil
Als het niet te veel gevraagd is, wil ik dat je glas bijgevuld wordtSi no es mucho pedir quiero tu vaso en refill

Stel je voor dat we elkaar kusjes gevenImagínanos dándonos besitos
Netflix kijken in mijn kamerViendo Netflix en mi habitación
Laten we naar een feestje gaan, schatVámonos de party, baby
Ik ben uit die gevangenis gesprongen, maar het is jouw beslissingYa salté de esa prisión, pero es tu decisión
Of je met me meegaat of bij de verliezer blijftSi te vienes conmigo o te quedas con el perdedor

Wat als je op een dag trots roeptQué tal que un día grites con orgullo
Dat het beste wat je is overkomen, mij leren kennen is?Qué lo mejor que te ha pasado ha sido conocerme
Dat je nooit had kunnen voorstellen iets zo puur te voelenQué nunca imaginaste sentir algo tan puro
Elke keer als ik met tederheid die mond van jou kusCada vez que con ternura esa boquita te bese

Geloof niet dat ik ga stoppen met je verliefd makenNo creas que dejaré de enamorarte
Ik heb hoop dat je me op een dag op een andere manier gaat zienTengo fe que de otra forma un día tú vas a mirarme
En ik vraag je om hetgene wat je het meest wilt in het levenY te pido por lo que tú más quieras en la vida
Alsjeblieft, accepteer een clandestien diner met meQue, por favor, me aceptes una cena clandestina

¡Ay!, wat als je verliefd wordt op mijn dwaasheden?¡Ay!, ¿qué tal si te enamoras de las locuras mías?
Wat als je een leuke avond nodig hebt?¿Qué tal que te haga falta una noche divertida?
Wat als ik de drager van jouw vreugde ben?¿Qué tal que sea yo el portador de tu alegría?
Wat als we samen zijn voor de rest van ons leven?¿Qué tal que estemos juntos por el resto de la vida?

Wat als je in de sleur leeft?¿Qué tal si estás viviendo en la monotonía?
Wat als ik je lippen met glimlachen kleur?¿Qué tal que yo te pinte los labios de sonrisas?
Wat als je durft mijn mond te kussen?¿Qué tal que tú te atrevas a besar la boca mía?
En andere lippen je in het leven niet meer prikkelenY no te provoquen otros labios en la vida

Wat als je verliefd wordt?¿Qué tal si te enamoras?
Wat als je verliefd wordt?¿Qué tal si te enamoras?
Je bent al van mij en je weet het niet eensYa eres mía y ni siquiera lo sabes
Wat als we samen zijn voor de rest van ons leven?¿Qué tal que estemos juntos por el resto de la vida?
Mijn dwaashedenLas locuras mías
En andere lippen je in het leven niet meer prikkelenY no te provoquen otros labios en la vida