Stupido Io

Stompie Ik

Stupido Io

Stompie ikStupido io
Die dacht, geloofde datChe ho pensato, creduto che
Het een valse afscheid wasFosse un falso addio

Stompie ikStupido io
Die wilde dat de zonChe volevo che il sole
Opkwam waar de zon ondergingNascesse dove c’era il tramonto

Stompie ikStupido io
Die de hand uitstak om te zeggenChe allungavo la mano per dire
Liefde, jij bent hetAmore sei tu
Die ik wil en die ik liefhebChe io voglio e che amo

Stompie ikStupido io
Die hoopte dat haar hartChe speravo che il suo cuor
Van mij zou zijnFosse mio

Ik zal je vergeten!Ti scorderò!
Al zou het mijn heleCi volesse anche tutta
Leven duren, ik zal het doen!La vita ma ci riuscirò!

Ik zal je vergeten!Io ti scorderò!
Ook al heb ik alleen maarAnche se avessi solo da bere
Treurige, bittere tranen om te drinkenTristi lacrime amare

En nu luisterE ora ascolta
Naar de klacht van een manIl lamento di un uomo
Die herhaalt: "ik weet niet meer wie ik ben"Che ripete "non so più chi sono"

Voor hem blijftA lui resta
Alleen jouw laffe afscheidSolo il tuo vile addio
Stompie ikStupido io

Stompie zijStupida lei
Die nooit heeft gewetenChe non ha mai saputo
Mijn dromen te waarderenApprezzare i sogni miei

Stompie zijStupida lei
Die wilde grappen makenChe ha voluto scherzare
En mijn hart voor de gek hieldPrendendo in giro il mio cuore

Stompie zijStupida lei
Die elke keer deed alsof en fluisterdeChe ogni volta fingeva e mi sussurrava
"Het leven smaakt naar jou""La vita ha il sapore di te"

Stompie zijStupida lei
Die zei: "voor jou zou ik alles doen"Che diceva "per te cosa farei"

Ik zal je vergeten!Ti scorderò!
Al zou het mijn heleCi volesse anche tutta
Leven duren, ik zal het doen!La vita ma ci riuscirò!

Ik zal je vergetenIo ti scorderò
Ook al heb ik alleen maarAnche se avessi solo da bere
Treurige, bittere tranen om te drinkenTristi lacrime amare

En nu luisterE ora ascolta
Naar de klacht van een manIl lamento di un uomo
Die herhaaltChe ripete
Ik weet niet meer wie ik benNon so più chi sono

Voor hem blijft alleen jouw laffe afscheidA lui resta solo il tuo vile addio
Stompie ikStupido io
Ik zal je vergetenIo ti scorderò

Ik zal je vergetenIo ti scorderò

En nu luister naar de klacht van een manE ora ascolta il lamento di un uomo
Die herhaalt: ik weet niet meer wie ik benChe ripete non so più chi sono
Voor hem blijft alleen jouw laffe afscheidA lui resta solo il tuo vile addio

Stompie ikStupido io

En nu luister naar de klacht van een manE ora ascolta il lamento di un uomo
Die herhaalt: ik weet niet meer wie ik benChe ripete non so più chi sono
Voor hem blijft alleen jouw laffe afscheidA lui resta solo il tuo vile addio
Stompie ikStupido io