Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 28.045

SI ESTÁS CON ALGUIEN

Omar Courtz

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

SI ESTÁS CON ALGUIEN

Yo me acuerdo aquel día, tú y yo, tú encima
Dos cuerpo' a escondida', bebé, la noche era de los do'
¿Dónde estás metí'a? De la disco, sale de día
Ojalá que te acuerdes, mi amor

Pa' hacerlo hoy, hoy
Pa' hacerlo hoy, hoy
Pa' hacerlo hoy, hoy
Mi amor, yeah-yeah, ey

Si estás con alguien, dile que tú ere' mía
Que no somos ná', pero que no me olvidas, mi amor (mi amor)
Mi amor (mi amor)
Mi amor

4 a.m., loca con el nene
Nota los weekene', yo no sé qué ella tiene, pero
Tiene lo que me gusta, pa' su casa es la ruta
Baby, tú eres mi musa, caliente como una hookah

Saliendo de día, como a las 6 de la morning
Dice que se desvía, pero que ná' má' eso es por mí
Dice que esta es su primera ve'
Y yo sé que esta no es su primera ve'

Ey, yo me sé to' los punto'
To' los fetiches se los cumplo
Como una brocha, se lo paso
Como si no hay más nadie en este mundo

Yo nunca le digo: Detente
Ella es como una serpiente
Pero es de esas venenosa'
Le gusta jugar con mi mente

Yo sé que te gusta cuando hacemo' el amor
Mami, tú te fuiste, pero se quedó tu olor
Mía por siempre, pero lejo' estamo' mejor
Si tú quiere', yo te hago el favor

Y lo hacemo' hoy, hoy
Pa' hacerlo hoy, hoy
Pa' hacerlo hoy, hoy
Mi amor (mi amor), yeah-yeah, mi amor

Si estás con alguien, dile que tú ere' mía
Que no somos ná', pero que no me olvida', mi amor (mi amor)
Mi amor (mi amor)
Mi amor

Y ahora que no te tengo
Pienso en todo el tiempo perdido que perdí contigo
Pues, por amarte a ciegas, yo no escuché
Y me lancé al vacío por amor
Todos me dijeron, todos me advertían
Que hay flores que tienen espinas

(Qué Ousi ni qué Ousi)
(A mí tú me habla' de Omar)
(Este Omarcito que está acá)
(No es el mismo)
(No es el mismo que yo conocí)
(Y no me encanta)
(Así que si no va a estar el que yo conocí al principio)
(No lo quiero)
(Yo creo que ya)
(Ya yo me rindo)

WENN DU MIT JEMANDEM BIST

Ich erinnere mich an den Tag, du und ich, du oben
Zwei Körper heimlich, Baby, die Nacht gehörte uns beiden
Wo bist du versteckt? Aus der Disco kommt man am Tag
Ich hoffe, du erinnerst dich, meine Liebe

Um es heute zu tun, heute
Um es heute zu tun, heute
Um es heute zu tun, heute
Meine Liebe, ja-ja, ey

Wenn du mit jemandem bist, sag ihm, dass du meine bist
Dass wir nichts sind, aber dass du mich nicht vergisst, meine Liebe (meine Liebe)
Meine Liebe (meine Liebe)
Meine Liebe (meine Liebe, ja-ja)

4 Uhr morgens, verrückt mit dem Jungen
Notizen am Wochenende, ich weiß nicht, was sie hat
Aber sie hat, was mir gefällt, zu ihrem Haus ist der Weg
Baby, du bist meine Muse, heiß wie eine Shisha

Tagsüber raus, so gegen 6 Uhr morgens
Sie sagt, sie macht einen Umweg, aber das ist nur wegen mir
Sie sagt, das ist ihr erstes Mal
Und ich weiß, dass das nicht ihr erstes Mal ist

Ey, ich kenne alle Punkte
Alle Fetische erfülle ich
Wie mit einem Pinsel gebe ich es weiter
Als ob es sonst niemanden auf dieser Welt gibt

Ich sage nie: Halt an
Sie ist wie eine Schlange
Aber von diesen giftigen
Sie spielt gerne mit meinem Verstand

Ich weiß, dass es dir gefällt, wenn wir Liebe machen
Mami, du bist gegangen, aber dein Geruch blieb
Für immer meine, aber aus der Ferne sind wir besser
Wenn du willst, mache ich dir den Gefallen

Und wir machen es heute, heute
Um es heute zu tun, heute
Um es heute zu tun, heute
Meine Liebe (meine Liebe), ja-ja, meine Liebe (meine Liebe)

Wenn du mit jemandem bist, sag ihm, dass du meine bist
Dass wir nichts sind, aber dass du mich nicht vergisst, meine Liebe (meine Liebe)
Meine Liebe (meine Liebe)
Meine Liebe

Und jetzt, wo ich dich nicht habe
Denke ich an all die verlorene Zeit, die ich mit dir verloren habe
Denn um dich blind zu lieben, habe ich nicht gehört
Und ich bin ins Leere gesprungen aus Liebe
Alle haben es mir gesagt, alle haben gewarnt
Dass es Blumen gibt, die Dornen haben

Was Ousi und was Ousi
Du redest mit mir über Omar
Dieser kleine Omar, der hier ist
Ist nicht der gleiche
Ist nicht der gleiche, den ich kannte

Und ich mag es nicht
Also, wenn nicht derjenige da ist, den ich am Anfang kannte
Will ich ihn nicht
Ich glaube, ich gebe auf
Ich gebe auf.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Omar Courtz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección