Sin tí no hay cielo

Ohne dich gibt es keinen Himmel

Sin tí no hay cielo

Eine Nacht mehr ohne dich, ein weiteres Gebet für deine RückkehrUna noche más sin verte, otra oración por tu regreso
Ein weiterer Blick, der sich im tiefen Himmel verliertotra mirada que se pierde en lo profundo de un cielo
Und dein Himmel, meine Schöne, ist das Einzige, was mir geblieben isty es tu cielo linda lo único que me ha quedado
Es ist der Himmel, der mich am meisten verliebt gesehen hates el cielo que me ha visto más enamorado
In jener Aprilnacht, als du, verliebt in mich,en aquella noche de Abril que enamorada de mí
Mir sagtest, nur deine, nur deine bin ich.me dijiste solo tuya solo tuya soy.

Und diesen wunderschönen Himmel gebe ich dir auchY este cielo tan hermoso tambien te lo doy
Und mir blieb dieser Himmel, und dein Leben ist vergangeny me quedó ese cielo y se me fue tu vida
Ohne dich will ich ihn nicht, der über mir zusammenbrichtsin ti yo no lo quiero que se me venga encima
Und mir blieb dieser Himmel, und dein Leben ist vergangeny me quedó ese cielo y se me fué tu vida
Ohne dich will ich ihn nicht, der über mir zusammenbricht.sin tí yo no lo quiero que se me venga encima.

Ich bin nicht gefallen, aber es schmerzt michNo me he caído pero me lastima
Wenn die Nacht sich dem Tag nähertcuando la noche el día se se aproxima
Denn ich kann keinen Stern sehenporque no puedo mirar un lucero
Ohne deine Arme, ohne deine schönen Augensin tus brazos, sin tus ojos bellos
Wenn die Nacht sich dem Tag nähertcuando la noche el día se le aproxima
Fühle ich, wie der Himmel über mir zusammenbrichtsiento que el cielo se me viene encima
Das Licht des Mondes macht mich blindme deja ciego el brillo de la luna
Meine Augen können nur eine sehen, und das bist du.mis ojos solo pueden ver a una,que eres tu

Ich bin gefangen in deiner Erinnerung, ein Verurteilter, der dich vermisstSoy preso de tu recuerdo un condenado a extrañarte
Ein Unschuldiger in der Hölle seit dem Tag, an dem du gegangen bistun inocente en un infierno desde el día en que te marchaste
Du scheinst in meinem Leben präsent zu seinpareces estar presente a lo largo de mi existencia
Aber ich weiß, dass du abwesend bist und es dir nicht leid tutpero se que andas ausente y no te duele la conciencia
Zu sehen, dass ich hier bin, wo ich dich einst gehen sahal ver que yo estoy aquí donde un día te vi partir
Warte darauf, dass du erscheinst, und nur der Schmerz begleitet michesperando a que aparezcas y solo el dolor me acompaña
Sehe den Himmel, der uns einst vereinte.ver el cielo que un día nos unió

Und ich will diesen Himmel nicht, wenn du nicht in mein Leben zurückkehrstY no quiero ese cielo Si no vuelves a mi vida
Ohne dich will ich ihn nicht, der über mir zusammenbrichtsin tí yo no lo quiero, que se me venga encima
Und ich will diesen Himmel nicht, wenn er mir dein Leben nicht bringty no quiero ese cielo si no me trae tu vida
Ohne dich will ich ihn nicht, der über mir zusammenbricht.sin ti yo no lo quiero que se me venga encima

Ich bin nicht gefallen, aber es schmerzt michno me he caído pero me lastima
Wenn die Nacht sich dem Tag nähertcuando la noche el día se le aproxima
Denn ich kann keinen Stern sehenporque no puedo mirar un lucero
Ohne deine Umarmungen, ohne deine schönen Augensin tus abrazos, sin tus ojos bellos
Wenn die Nacht sich dem Tag nähertcuando la noche el día se le aproxima
Fühle ich, wie der Himmel über mir zusammenbrichtsiento que el cielo se me viene encima
Das Licht des Mondes macht mich blindme deja ciego el brillo de la luna
Meine Augen können nur eine sehen.mis ojos solo pueden ver a una

Wenn die Nacht sich dem Tag nähertCuando la noche el día se le Aproxima
Fühle ich, wie der Himmel über mir zusammenbrichtsiento que el cielo se me viene encima
Denn ich kann keinen Stern sehenporque no puedo mirar un lucero
Ohne deine Arme, ohne deine schönen Augensin tus brazos, sin tus ojos bellos
Wenn die Nacht sich dem Tag nähert...cuando la noche el día se aproxima...