Sin tí no hay cielo

Zonder jou is er geen hemel

Sin tí no hay cielo

Een nacht meer zonder jou, weer een gebed voor je terugkeerUna noche más sin verte, otra oración por tu regreso
weer een blik die verloren gaat in de diepte van een hemelotra mirada que se pierde en lo profundo de un cielo
en jouw hemel, schat, is het enige dat me is overgebleveny es tu cielo linda lo único que me ha quedado
het is de hemel die me het meest verliefd heeft gezienes el cielo que me ha visto más enamorado
in die nacht van april, die verliefd op mij wasen aquella noche de Abril que enamorada de mí
zei je: alleen van jou, alleen van jou ben ik.me dijiste solo tuya solo tuya soy.

En deze prachtige hemel geef ik ook aan jouY este cielo tan hermoso tambien te lo doy
en die hemel is me gebleven, maar je leven is wegy me quedó ese cielo y se me fue tu vida
zonder jou wil ik het niet, laat het maar op me neerkomensin ti yo no lo quiero que se me venga encima
en die hemel is me gebleven, maar je leven is wegy me quedó ese cielo y se me fué tu vida
zonder jou wil ik het niet, laat het maar op me neerkomen.sin tí yo no lo quiero que se me venga encima.

Ik ben niet gevallen, maar het doet pijnNo me he caído pero me lastima
wanneer de nacht nadert, de dag komt dichterbijcuando la noche el día se se aproxima
want ik kan geen ster zienporque no puedo mirar un lucero
zonder jouw armen, zonder jouw mooie ogensin tus brazos, sin tus ojos bellos
wanneer de nacht nadert, de dag komt dichterbijcuando la noche el día se le aproxima
voel ik dat de hemel op me neerkomtsiento que el cielo se me viene encima
het licht van de maan maakt me blindme deja ciego el brillo de la luna
mijn ogen kunnen alleen jou zien.mis ojos solo pueden ver a una,que eres tu

Ik ben een gevangene van jouw herinnering, een veroordeelde die je mistSoy preso de tu recuerdo un condenado a extrañarte
een onschuldige in een hel sinds de dag dat je vertrokun inocente en un infierno desde el día en que te marchaste
je lijkt aanwezig te zijn gedurende mijn bestaanpareces estar presente a lo largo de mi existencia
maar ik weet dat je afwezig bent en dat je geen geweten hebtpero se que andas ausente y no te duele la conciencia
als je ziet dat ik hier ben, waar ik je ooit zag vertrekkenal ver que yo estoy aquí donde un día te vi partir
wachtend tot je verschijnt en alleen de pijn houdt me gezelschapesperando a que aparezcas y solo el dolor me acompaña
om de hemel te zien die ons ooit verbond.ver el cielo que un día nos unió

En ik wil die hemel niet, als je niet terugkomt in mijn levenY no quiero ese cielo Si no vuelves a mi vida
zonder jou wil ik het niet, laat het maar op me neerkomensin tí yo no lo quiero, que se me venga encima
en ik wil die hemel niet, als het me jouw leven niet brengty no quiero ese cielo si no me trae tu vida
zonder jou wil ik het niet, laat het maar op me neerkomen.sin ti yo no lo quiero que se me venga encima

Ik ben niet gevallen, maar het doet pijnno me he caído pero me lastima
wanneer de nacht nadert, de dag komt dichterbijcuando la noche el día se le aproxima
want ik kan geen ster zienporque no puedo mirar un lucero
zonder jouw armen, zonder jouw mooie ogensin tus abrazos, sin tus ojos bellos
wanneer de nacht nadert, de dag komt dichterbijcuando la noche el día se le aproxima
voel ik dat de hemel op me neerkomtsiento que el cielo se me viene encima
het licht van de maan maakt me blindme deja ciego el brillo de la luna
mijn ogen kunnen alleen jou zien.mis ojos solo pueden ver a una

Wanneer de nacht nadert, de dag komt dichterbijCuando la noche el día se le Aproxima
voel ik dat de hemel op me neerkomtsiento que el cielo se me viene encima
want ik kan geen ster zienporque no puedo mirar un lucero
zonder jouw armen, zonder jouw mooie ogensin tus brazos, sin tus ojos bellos
wanneer de nacht nadert...cuando la noche el día se aproxima...