A Blanco Y Negro

In Zwart-Wit

A Blanco Y Negro

Ik wil leren vliegenQuiero aprender a volar
En als je me kust, raak ik de wolken aanY si tú me besas, yo toco las nubes
Ik wil leren zingenQuiero aprender a cantar
En als je me aait, win ik van DiomedesY si me acaricias, le gano a Diomedes

Ik wil leren vergetenQuiero aprender a olvidar
En jij bent de enige die dat kan, mijn liefdeY tú eres la única que puede, mi amor
Me ontdoen van die herinneringenArrancarme, del alma, esos recuerdos
(Zoals het gaat)(Cómo dice)

En jij bent degene die kanY tú eres la que puede
Schilderen met duizend kleurenPintar con mil colores
Mijn wereld in zwart-witMi mundo a blanco y negro
Verwijderen van mijn teleurstellingenBorrar mis decepciones

En jij bent degene die kanY tú eres la que puede
Me de jaren ontnemenArrancarme los años
Om altijd jong te zijnPara ser siempre joven
En altijd aan jouw zijde te staanY estar siempre a tu lado

In lange tijd, heb ik in duizend liefdes geleefd, ik heb me vergistEn mucho tiempo, yo viví en mil amores, yo viví equivocado
Ik probeerde een roos te vinden in een gevallen boomYo intentaba encontrar una rosa en un árbol caído
En daarom viel ik bijna aan de rand van de afgrondY, por eso, casi que me caigo al final del abismo
Maar jouw ogen, met één blik, zullen me redden van het eindePero tus ojos, con una mirada, del fin me salvaran

En jij bent degene die kanY tú eres la que puede
Schilderen met duizend kleurenPintar con mil colores
Mijn wereld in zwart-witMi mundo a blanco y negro
Verwijderen van mijn teleurstellingenBorrar mis decepciones

Oh, ik wil niet ouder wordenAy, yo no quiero envejecer
En als je bij me bent, win ik van de jarenY si estás conmigo, le gano a los años
Je vult me met jeugdMe llenas de juventud
Met alleen maar het kijken naar jouw onschuldige gezichtCon solo mirar tu carita inocente

Verzeker me, JezusAsegúrame, Jesús
Dat, na mij, er niemand anders zal zijn die haar kustQue, después de mí, no habrá otro que la bese
En ik beloof je dat ik altijdY yo te prometo que siempre
Haar zal willen tot de dag dat Jij terugkomtVoy a quererla hasta el día que Tú regreses

En jij bent degene die kanY tú eres la que puede
Schilderen met duizend kleurenPintar con mil colores
Mijn wereld in zwart-witMi mundo a blanco y negro
Verwijderen van mijn teleurstellingenBorrar mis decepciones

En jij bent degene die kanY tú eres la que puede
Me de jaren ontnemenArrancarme los años
Om altijd jong te zijnPara ser siempre joven
En altijd aan jouw zijde te staanY estar siempre a tu lado

In lange tijd, heb ik in duizend liefdes geleefd, ik heb me vergistEn mucho tiempo, yo viví en mil amores, yo viví equivocado
Ik probeerde een roos te vinden in een gevallen boomYo intentaba encontrar una rosa en un árbol caído
En daarom viel ik bijna aan de rand van de afgrondY, por eso, casi que me caigo al final del abismo
Maar jouw ogen, met één blik, zullen me redden van het eindePero tus ojos, con una mirada, del fin me salvaran

En jij bent degene die kanY tú eres la que puede
Schilderen met duizend kleurenPintar con mil colores
Mijn wereld in zwart-witMi mundo a blanco y negro
En de teleurstellingen uit mijn leven wissenY borrar de mi vida las decepciones
Mijn liefdeMi amor