Chao Amor

Tschüss Liebe

Chao Amor

Die Leute von Omar GelesLa gente de Omar Geles
Geben dir da, wo es am meisten wehtut, Papi!¡Dándole donde más duele papi!
Du, du, DJ Yaopi (ah, ah)You you, DJ Yaopi (ah, ah)
Vallenate tanzen für (für -für)Vallenateando pa' (pa' -pa')
Weißt du schon (weißt du schon) (¡uh!)Ya tú sabes (ya tú sabes) (¡uh!)

Tschüss Liebe und alles Gute für dichChao amor y que te vaya bien
Wein nicht, es wird nichts nützenY no llores que de nada servirá
Tschüss LiebeChao amor
Warte auf den nächsten ZugEspera otro tren
Denn mein hat keinen Platz mehrPor que el mío no tiene cupo ya
Und wie anders wäre es gewesenY que distinto hubiera sido
Wenn du mich geliebt hättest wie ich dichQue me hubieras querido como yo
Wenn du mich geliebt hättest, HerzQue me hubieras amado corazón
Würdest du nicht weinenNo estarías llorando
Und wie anders wäre es gewesenY que distinto hubiera sido
Wenn du mich geliebt hättestQue tú me hubieras querido
Wie ich dich liebe, LiebeComo yo te quiero amor
Wenn du mir einen Kuss gegeben hättestSi me hubieras dado un beso
Statt einer LügeEn vez de un engaño

Du hast dein HerzLe diste el corazón
Einem falschen Mann gegebenA un hombre equivocado
Aber er hat dir gegeben, wie du mir gegeben hastPero te pagó como tú me habías pagado
Es freut mich nicht über dein Unglück, aber such dir einen anderen WegNo me alegra tu mal pero busca otro camino
Ich habe dir schon vergeben, aber ich habe dich auch vergessenYa yo te perdoné pero también te eché al olvido
Tschüss Liebe und alles Gute für dichChao amor y que te vaya bien
Wein nicht, es wird nichts nützenY no llores que de nada servirá
Tschüss Liebe, warte auf den nächsten ZugChao amor espera otro tren
Denn mein hat keinen Platz mehrPor que el mío no tiene cupo ya

Du hast mich betrogenTú me engañaste
Du hast dich über mich lustig gemachtTú te burlaste
Und in deinen Armen hast du mich verstricktY en tus brazos tú me enredaste
Du hast mich hypnotisiertMe hipnotizaste
Du hast mich schlecht behandeltMe maltrataste
Und mein Herz hast du schon weggeworfenY el corazón ya me lo desechaste
Ich will nicht, schöne NenaEs que no quiero nena linda
Nie wieder mit dir seinNunca más estar contigo
Ich will deine Küsse nichtNo quiero tus besos
Ich will deine Zuneigung nichtYo no quiero tu cariño
Die Dinge, die du mir sagstLas cosas que tú me dices
Glaube ich kein bisschenNo las creo ni un poquito
Ich will, dass du verstehstQuiero que tú me entiendas
Dass ich dich nicht mehr braucheQue ya no te necesito
(Tschüss)(Chao)

Tschüss Liebe und alles Gute für dichChao amor y que te vaya bien
Wein nicht, es wird nichts nützenY no llores que de nada servirá
Tschüss Liebe, warte auf den nächsten ZugChao amor espera otro tren
Denn mein hat keinen Platz mehrPor que el mío no tiene cupo ya
Und wie anders wäre es gewesenY que distinto hubiera sido
Wenn du mich geliebt hättest wie ich dichQue me hubieras querido como yo
Wenn du mich geliebt hättest, HerzQue me hubieras amado corazón
Würdest du nicht weinenNo estarías llorando

Und wie anders wäre es gewesen, wenn du mich geliebt hättestY que distinto hubiera sido que tú me hubieras querido
Wie ich dich liebe, LiebeComo yo te quiero amor
Wenn du mir einen Kuss gegeben hättest (tschüss)Si me hubieras dado un beso (chao)
Statt einer LügeEn vez de un engaño
Du hast dein HerzLe diste el corazón
Einem falschen Mann gegebenAl hombre equivocado
Aber er hat dir gegeben, wie du mir gegeben hast (schlecht gegeben)Pero te pagó como tú me habías pagado (pagaste mal)
Es freut mich nicht über dein Unglück, aber such dir einen anderen WegNo me alegra tu mal pero busca otro camino
Ich habe dir schon vergeben, aber ich habe dich auch vergessenYa yo te perdoné pero también te eché al olvido

Tschüss Liebe und alles Gute für dichChao amor y que te vaya bien
Wein nicht, es wird nichts nützenY no llores que de nada servirá
Tschüss Liebe, warte auf den nächsten ZugChao amor espera otro tren
Denn mein hat keinen Platz mehrPor que el mío no tiene cupo ya

Du hast mich belogenTú me mentiste
Du hast mich traurig gemachtMe dejaste triste
Die Dinge, die du getan hastLas cosas que hiciste
Hast du mich immer verletztSiempre tú me heriste
Aber ich vergebe dirPero yo te perdono
Aber ich verlasse dichPero te abandono
Denn zurück zu dirPor que volver contigo
Mami, sag mir, wie?Mami dime ¿cómo?

Tschüss Liebe und alles Gute für dichChao amor y que te vaya bien
Wein nicht, es wird nichts nützenY no llores que de nada servirá
Tschüss Liebe, warte auf den nächsten ZugChao amor espera otro tren
Denn mein hat keinen Platz mehrPor que el mío no tiene cupo ya

(Tanz Vallenate, Mami, tanz Vallenate, Mami)(Vallenatea mami, vallenatea mami)
(Tanz Vallenate, Mami, tanz Vallenate, Mami)(Vallenatea mami, vallenatea mami)
(Du, du)(You you)
Und wer hat gesagt, dass es nicht möglich ist, Papi!?¿¡Y quién dijo que no se podía papi!?
Ha! Ha!¡Já! ¡Já!