GEH NICHT

NO TE VAYAS

GEH NICHT

Ella dice: No te vayas, yo digo: No se puedeSie sagt: Geh nicht, ich sag': Geht nicht
Los dos hablamos, pero solo entendemos lo contrarioWir beide reden, doch verstehen nur das Gegenteil
Si quieres irte, lo entenderéWenn du geh'n willst, dann versteh' ich's
Los dos sabemos que no será para siempreWir beide wissen, dass es nicht für ewig bleibt
Ella dice: No te vayas, yo digo: No se puedeSie sagt: Geh nicht, ich sag': Geht nicht
Los dos hablamos, pero solo entendemos lo contrarioWir beide reden, doch verstehen nur das Gegenteil
Si quieres irte, lo entenderéWenn du geh'n willst, dann versteh' ich's
Los dos sabemos que no será para siempreWir beide wissen, dass es nicht für ewig bleibt

Tú misma te lo buscaste, por amar a alguien como yoDu bist selber schuld, dass du so einen liebst wie mich
Porque en realidad es predecible que esto se rompaWeil eigentlich vorhersehbar ist, das es bricht
Él ama sus vicios más que a tiEr liebt seine Tickereien immer mehr als dich
Y tú piensas que hay otros, el dinero es una perraUnd du denkst es gibt andere, das Geld ist eine Bitch
Él creció en la calleEr ist auf der Straße groß geworden
No trae rosas a casa, solo variedades de CaliEr bringt keine Rosen mit nachhause, dafür Cali-Sorten
Con el dinero paga su conciencia y sus problemasEr hat Geld damit bezahlt er sein Gewissen und die Sorgen
Porque su risa, en los últimos años, ya ha muertoWeil sein Lachen ist die letzten Jahre wohl schon gestorben

Pido Jack con hielo, porque mi corazón no sabeIch bestell' Jack auf Ice, weil mein Herz nicht weiß
Si la pelea entre nosotros te está desgarrando demasiadoOb der Streit dich zwischen uns zu sehr zerreißt
Primero se va demasiado lejos, luego estamos los dosZuerst geht's zu weit, danach steh'n wir zwei
Frente a tantas cicatrices que el tiempo no sanaVor so vielen Narben, die die Zeit nicht heilt

Ella dice: No te vayas, yo digo: No se puedeSie sagt: Geh nicht, ich sag': Geht nicht
Los dos hablamos, pero solo entendemos lo contrarioWir beide reden, doch verstehen nur das Gegenteil
Si quieres irte, lo entenderéWenn du geh'n willst, dann versteh' ich's
Los dos sabemos que no será para siempreWir beide wissen, dass es nicht für ewig bleibt
Los dos sabemos que no será para siempreWir beide wissen, dass es nicht für ewig bleibt
Los dos sabemos que no será para siempre-Wir beide wissen, dass es nicht für ewig-

Yo soy el culpable de que una como tú se vayaIch bin selber schuld daran, dass eine wie du geht
La última que entiende cómo me siento realmenteDie Letzte, die versteht, wie's mir wirklich noch so geht
Él les paga las noches y las cosas con humoDie Taschen und die Abende bezahlt er euch mit Haze
Pero los lados oscuros de esto, lamentablemente, no puedes entenderDoch die Schattenseiten davon kannst du leider nicht versteh'n
Ella no duerme, solo tiene preocupacionesSie hat keinen Schlaf, dafür Sorgen
Quizás mañana funcione, y confíe de nuevo en sus palabrasVielleicht klappt's morgen, und vertraut nochmal sein'n Worten
Mira, el brillo de sus ojos se ha vuelto gris mateGuck, der Glanz ihrer Augen ist zu Mattgrau geworden
Una pena por su risa, se ha apagadoSchade um ihr Lachen, ist gestorben

Pido Jack con hielo, porque mi corazón no sabeIch bestell' Jack auf Ice, weil mein Herz nicht weiß
Si la pelea entre nosotros te está desgarrando demasiadoOb der Streit dich zwischen uns zu sehr zerreißt
Primero se va demasiado lejos, luego estamos los dosZuerst geht's zu weit, danach steh'n wir zwei
Frente a tantas cicatrices que el tiempo no sanaVor so vielen Narben, die die Zeit nicht heilt

Ella dice: No te vayas, yo digo: No se puedeSie sagt: Geh nicht, ich sag': Geht nicht
Los dos hablamos, pero solo entendemos lo contrarioWir beide reden, doch verstehen nur das Gegenteil
Si quieres irte, lo entenderéWenn du geh'n willst, dann versteh' ich's
Los dos sabemos que no será para siempreWir beide wissen, dass es nicht für ewig bleibt
Ella dice: No te vayas, yo digo: No se puedeSie sagt: Geh nicht, ich sag': Geht nicht
Los dos hablamos, pero solo entendemos lo contrarioWir beide reden, doch verstehen nur das Gegenteil
Si quieres irte, lo entenderéWenn du geh'n willst, dann versteh' ich's
Los dos sabemos que no será para siempreWir beide wissen, dass es nicht für ewig bleibt

Los dos sabemos que no será para siempreWir beide wissen, dass es nicht für ewig bleibt
Los dos sabemos que no será para siempre-Wir beide wissen, dass es nicht für ewig-