JOANA

JOANA

JOANA

Tú lloraste en aquel entonces, lo recuerdo bienDu hast noch damals geweint, ich erinner' mich leicht
Porque el dinero de aquí y de allá no alcanzaWeil die Kohle von vorne und hinten nicht reicht
He logrado cosas en la vida, pero perdí el amorHab' was im Leben erreicht, aber die Liebe verlor'n
Ese es el precio que se paga para llegar a la metaDas ist der Preis, den man bezahlt, um an die Mio zu komm'n
He soñado contigo tantas veces, tantas veces he lloradoIch hab' so oft von dir geträumt, so oft um dich geheult
He tenido mucho, pero a ti no te he dejado de extrañarIch hab' vieles, aber dich hab' ich bis heute nicht bereut
Viejo amigo, corazón frío, gran orgulloAlter Freund, kaltes Herz, großer Stolz
Pero apuesto que ninguno de nosotros quería esto asíDoch ich wette mit dir, kеiner von uns hat es so gewollt
¿Por qué cambiaste tu contraseña? Quiero entrar a tu celularWarum ändеrst du dein Passwort? Ich will in dein Handy rein
Lo que hiciste conmigo, nunca te lo voy a perdonarWas du mit mir machst, werd' ich dir nie verzeih'n
¿Cómo puedes decir que todavía estás aquí?Wie kannst du sagen, du bist immer noch da?
Yo sigo en mis vueltas, aún no me aclaroIch dreh' alleine meine Runden, komm' noch immer nicht klar

Cuando veo a tu nuevo amor, suena la alarmaWenn ich dein'n Neu'n seh'n, ist Abfahrt
Apuesto a que nadie hace nada, ese bastardoWetten, keiner macht was, dieser Bastard
Y yo te amé de una manera diferenteUnd ich hab' dich geliebt und zwar anders
Así que dime algoAlso sag was

Babe, dime otra vez cuántoBabe, sag mir noch einmal wie sehr
Me extrañas y aún másDu mich vermisst und noch viel mehr
Desde que te fuiste, mi corazónSeitdem du weg bist, ist mein Herz
Está tan vacíoSo leer
¿Quién dijo que esto sería justo?Wer hat gesagt, das hier wird fair?
No creo más en tus mentirasIch glaub' dir keine Lüge mehr
¿A quién quieres amar como a mí?Wen willst du so wie mich lieben?
Vamos, dime, ¿quién, quién?Komm sag mir, wer, wer?

Sí, sí-síJa, ja-ja
Por ti estoy volando, JoanaWegen dir bin ich high, Joana
Olvido la pelea, el dramaIch vergess' den Streit, des Drama
Ven otra vez a mis brazos, síKomm noch einmal in mein'n Arm, ja
Sí, sí-síJa, ja-ja
Por ti estoy volando, su padreWegen dir bin ich high sein Vater
Olvido la pelea, el dramaIch vergess' den Streit, des Drama
Ven otra vez a mis brazos, síKomm noch einmal in mein'n Arm, ja

(Ven otra vez a mis brazos, sí)(Komm noch einmal in mein'n Arm, ja)
(Ven otra vez a mis brazos, sí)(Komm noch einmal in mein'n Arm, ja)
(Ven otra vez a mis brazos, sí)(Komm noch einmal in mein'n Arm, ja)
(Ven otra vez a mis brazos, sí)(Komm noch einmal in mein'n Arm, ja)

No tengo tu nuevo número, pero sí los chats viejosDeine neue Nummer hab' ich nicht, dafür die alten Chats
Me desvelo en mi cama y leo cómo me lastimasteIch bleib' wach in meinem Bett und les' wie du mich verletzt
Todavía tengo la esperanza de que algún día lo entiendasIch hab' immer noch die Hoffnung, dass du irgendwann mal checkst
Algún día todo se acaba, todos nos vamosIrgendwann ist alles aus, jeder ist mal weg
Estoy en el barrio más sucio de la ciudadIch häng' ab im dreckigsten Viertel der Stadt
Y ya llevo días esperando a que alguien diga algo de nosotrosUnd warte schon seit Tagen drauf, dass irgendjemand was sagt von uns
Ninguna de tus amigas puede molestarme, y quéKeiner deine Freundin kann mich noch ab, na und
Porque desde que te fuiste, el verano solo es la mitad de coloridoWeil seit du weg bist, ist der Sommer nur halb so bunt
Se siente como si todo se estuviera desmoronandoFühlt sich an, als würde alles grad zusamm'nbrechen
Tengo los ojos rojos y una sonrisa falsaIch hab' blutrote Augen und 'n falsches Lächeln
Olvidé las deudas de mis clientes por tu culpaIch hab' Schulden meiner Kunden wegen dir vergessen
No quiero ver a la gente, no quiero hablar con nadieIch will keine Leute seh'n, ich will keine Leute sprechen

Cuando veo a tu nuevo amor, suena la alarmaWenn ich dein'n Neu'n seh'n, ist Abfahrt
Apuesto a que nadie hace nada, ese bastardoWetten, keiner macht was, dieser Bastard
Y yo te amé de una manera diferenteUnd ich hab' dich geliebt und zwar anders
Así que dime algoAlso sag was

Babe, dime otra vez cuántoBabe, sag mir noch einmal wie sehr
Me extrañas y aún másDu mich vermisst und noch viel mehr
Desde que te fuiste, mi corazónSeitdem du weg bist, ist mein Herz
Está tan vacíoSo leer
¿Quién dijo que esto sería justo?Wer hat gesagt, das hier wird fair?
No creo más en tus mentirasIch glaub' dir keine Lüge mehr
¿A quién quieres amar como a mí?Wen willst du so wie mich lieben?
Vamos, dime, ¿quién, quién?Komm sag mir, wer, wer?

Sí, sí-síJa, ja-ja
Por ti estoy volando, JoanaWegen dir bin ich high, Joana
Olvido la pelea, el dramaIch vergess' den Streit, des Drama
Ven otra vez a mis brazos, síKomm noch einmal in mein'n Arm, ja
Sí, sí-síJa, ja-ja
Por ti estoy volando, su padreWegen dir bin ich high sein Vater
Olvido la pelea, el dramaIch vergess' den Streit, des Drama
Ven otra vez a mis brazos, síKomm noch einmal in mein'n Arm, ja

(Ven otra vez a mis brazos, sí)(Komm noch einmal in mein'n Arm, ja)
(Ven otra vez a mis brazos, sí)(Komm noch einmal in mein'n Arm, ja)
(Ven otra vez a mis brazos, sí)(Komm noch einmal in mein'n Arm, ja)
(Ven otra vez a mis brazos, sí)(Komm noch einmal in mein'n Arm, ja)