Winternacht

Noche de Invierno

Winternacht

Noche de invierno, justo a la medianoche, yoWinternacht, Punkt Mitternacht, ich
No puedo dormir, sigo despiertoLiege wach und kann nicht schlafen
La tengo aún en mi mente yIch hab' sie noch in mei'm Kopf und
En el corazón demasiadas cicatricesAuf dem Herzen zu viel Narben
Noche de invierno, justo a la medianoche, yoWinternacht, Punkt Mitternacht, ich
No puedo dormir, ella quiere decir algoLiege wach, sie will was sagen
Aún tiene mi número en su celularSie hat mich noch auf ihr'm Handy
Pero bajo un nombre falsoAber unterm falschen Namen

Dime, ¿somos extraños ahora después de todo lo que fuimos?Sag mir, sind wir beide nach dem alles, was wir war'n, jetzt fremd?
Bloquea, bloquea, bloqueame o yo a ti, pero hazlo rápidoBlock, block, block mich oder ich dich, aber mach es schnell
A partir de hoy, hagamos como si no nos conociéramosTun wir dann ab heute so, als würden wir uns beide nicht kenn'n
Bloquea, bloquea, bloqueame o yo a ti, pero hazlo rápidoBlock, block, block mich oder ich dich, aber mach es schnеll

Ey, mientras intento olvidarte, me acuerdo de tiEy, während ich versuch', dich zu vergеssen, erinner' ich mich
Con cada trago se vuelve peorAn dich, mit jedem Becher verschlimmert es sich
La situación está jodida, así es como esLage ist gefickt, es ist, wie es ist
Y siempre que gritamos y hay peleasUnd immer, wenn wir schrei'n und Streit ist
Me pregunto si aún sientes mi vibraFrag' ich mich, ob du noch überhaupt mein'n Vibe triffst
Sus lágrimas caen cuando afuera está nevandoIhre Trän'n fließen, wenn's draußen am schneien ist
Frío en la calle, cuando estás solo afueraKalt am Block, wenn man draußen allein ist

Entre tú y yo, el tiempo se acabóZwischen dir und mir ist die Zeit vorbei
Nuestros inviernos serán solitariosUnsre beiden Winter werden einsam sein
Mientras tanto, discutimos por tonteríasMittlerweile streiten wir um Kleinigkeit
Viene lo que viene, o se queda como estáEs kommt, wie's kommt, oder bleibt, wie's bleibt

Noche de invierno, justo a la medianoche, yoWinternacht, Punkt Mitternacht, ich
No puedo dormir, sigo despiertoLiege wach und kann nicht schlafen
La tengo aún en mi mente yIch hab' sie noch in mei'm Kopf und
En el corazón demasiadas cicatricesAuf dem Herzen zu viel Narben
Noche de invierno, justo a la medianoche, yoWinternacht, Punkt Mitternacht, ich
No puedo dormir, ella quiere decir algoLiege wach, sie will was sagen
Aún tiene mi número en su celularSie hat mich noch auf ihr'm Handy
Pero bajo un nombre falsoAber unterm falschen Namen

Dime, ¿somos extraños ahora después de todo lo que fuimos?Sag mir, sind wir beide nach dem alles, was wir war'n, jetzt fremd?
Bloquea, bloquea, bloqueame o yo a ti, pero hazlo rápidoBlock, block, block mich oder ich dich, aber mach es schnell
A partir de hoy, hagamos como si no nos conociéramosTun wir dann ab heute so, als würden wir uns beide nicht kenn'n
Bloquea, bloquea, bloqueame o yo a ti, pero hazlo rápidoBlock, block, block mich oder ich dich, aber mach es schnell

Ey, me pregunto qué pasaría si hubiéramos hablado másEy, ich frag' mich, was wär, wenn wir öfter geredet hätten
Podríamos olvidar todo y salvarloWir könnten einfach alles vergessen und es retten
Mis noches son frías, igual que mi comidaMeine Nächte kalt, genauso wie mein Essen
Y siempre que de la nada surge una peleaUnd immer, wenn aus gar nix Streit wird
Pienso: ¿cuándo fue el momento en que se rompió?Überleg' ich: Wann war der Punkt, wo es einbricht?
Dime por qué, si casi logramos volver a estar juntos, siempre uno de nosotros se rindeSag mir warum, wenn wir es fast wieder schaffen, zusammenzukomm'n, immer einer von uns beiden einknickt

Lo que fue, se fue, y nunca volveráWas mal war, ist weg, und wird nie mehr sein
Nuestros inviernos seguirán siendo solitariosUnsre beiden Winter werden einsam bleiben
Mientras tanto, discutimos por tonteríasMittlerweile streiten wir um Kleinigkeiten
Porque así como está, no puede seguirWeil so, wie es ist, kann's nicht bleiben

Noche de invierno, justo a la medianoche, yoWinternacht, Punkt Mitternacht, ich
No puedo dormir, sigo despiertoLiege wach und kann nicht schlafen
La tengo aún en mi mente yIch hab' sie noch in mei'm Kopf und
En el corazón demasiadas cicatricesAuf dem Herzen zu viel Narben
Noche de invierno, justo a la medianoche, yoWinternacht, Punkt Mitternacht, ich
No puedo dormir, ella quiere decir algoLiege wach, sie will was sagen
Aún tiene mi número en su celularSie hat mich noch auf ihr'm Handy
Pero bajo un nombre falsoAber unterm falschen Namen

Dime, ¿somos extraños ahora después de todo lo que fuimos?Sag mir, sind wir beide nach dem alles, was wir war'n, jetzt fremd?
Bloquea, bloquea, bloqueame o yo a ti, pero hazlo rápidoBlock, block, block mich oder ich dich, aber mach es schnell
A partir de hoy, hagamos como si no nos conociéramosTun wir dann ab heute so, als würden wir uns beide nicht kenn'n
Bloquea, bloquea, bloqueame o yo a ti, pero hazlo rápidoBlock, block, block mich oder ich dich, aber mach es schnell