Black Rose

Rosa Negra

Black Rose

Ves, he alcanzado altos y sentido bajosSee I've hit highs and felt lows
Me he aferrado y he dejado irHeld on and I've let go
He permanecido firme ante malas decisionesStood tall through bad calls
Pero lo siento todo cuando nos acercamosBut I feel it all when we get close
Y espero por esoAnd I wait for that
Juro por Dios que pagué por esoSwear to god I paid for that
Mi única esperanzaMy one hope
Mi caídaMy downfall
Mi rosa negraMy black rose

¿Estás bien? ¿nadando en ese lago abierto?Are you okay? swimming in that open lake?
Me ves allí pero no puedes hablar y ese es mi errorYou see me there but you can't talk and that's my mistake
Te alejas, te perdiste el dolor, lo quieres de vuelta (¿Por qué?)You drift away you missed the pain, you want it back (Why?)
Lames las heridas que nunca sanan, ahora aquí está la trampaYou lick the wounds they never heal now here's the catch
Esa semilla, se hunde profundo, se alimentaThat one seed, it sinks deep, it gets fed
Comienza negra, se vuelve azul, sangra rojoIt starts black, it turns blue, it bleed red
Te conoce, te destruye, te consumeIt knows you, destroys you, consumes you
Le gusta toda esa mierda divertida que hacesIt likes all that fun shit that you do
Y así esperamos, volviendo a ese estado solarAnd so we wait, getting back to that solar state
Lleno de corazón, lleno de odio, quieres perder, conoces el caminoYou full of heart, you full of hate, you wanna lose, you know the way
Pastillas aplastadas, billetes enrollados, apagando en esa botella vacíaCrush pills, rolled bills, ashing in that empty bottle
Es tu cerebro y mi dinero, todos morimos, ¿no es ese el lema?It's your brain and my cash, we all die, ain't that the motto
¿No es esa la noche que buscas, no es esa la vida?Ain't that the night that your looking for, ain't that the life?
Lo que está fuera de la mente, no está fuera de la vista, así que hagámoslo bienWhat's out of mind, ain't out of sight so let's do it right
¿Qué le pasa a tu mente ahora?Fuck is wrong with your mind now
Vuelas alto pero yo estoy atadoYou fly high but I'm tied down
Te has perdido en mi estilo de vidaYou've been lost in my life style
Ya es hora de que descubrasIt's about time that you find out

Mi rosa negra, vi cómo crece (vi cómo creces)My black rose, seen the way it grows (seen the way you grow)
Buscando la luz (buscando la luz)Looking for the light (looking for the light)
Mi última esperanza, sé feliz en tu camino (ayúdame en tu camino)My last hope, be happy on your way (help me in your way)
Déjame quedarme contigo, no te marchites (no te pongas mal, no te pongas mal)Let me stay with you, don't you wilt away (don't you go bad, don't you go bad)

¿Estás bien? ¿Estás vivo?Are you alright? Are you alive
Si fueras mía, te abrazaría fuerte, me tomaría el tiempoIf you were mine I'd hold you tight, I'd take the time
Veo los tronos, están cavando profundoI see the thrones, they're digging deep
Siempre lo hicieron, no estoy impresionadoThey always did, I'm unamused
Me engañan de nuevo, cosa bonitaI'm tricked again, you pretty thing
Las mentiras más pequeñas, una verdad sutilThe smallest lies, a subtle truth
Si me desmorono por ti, si pongo estos sueños en filaIf I fall apart for you, if I put these dreams in cue
Si lo vendiera todo y empezara de nuevo, aún no habría espacio para dosIf I sold it all and I'd start again there'd still be no room for two
Mi bebé está sola, mi corazón está desbocadoMy baby's on her own, my heart is running wild
Lo que está aquí hoy, se va mañana, me cuesta sonreírWhat's here today, that's gone tomorrow, I find it hard to smile
Y estoy atascado ahí, pensamientos moviéndose en cámara lentaAnd I'm stuck there, thoughts moving in slow-mo
Estacionado con una flor marchita, en la guantera de un VolvoParked out with a dead flower, in the glove-box of a Volvo
Formo un desastre, y lo oculto bienForm a mess, and I hide it well
Mi mente está hecha, mis cartas están repartidasMy mind's made, my cards dealt
Mis nervios están mal, no puedes decirloMy nerves bad, you can't tell
Estoy helado pero he pasado por el infiernoI'm ice cold but I've been through hell
He pasado por cosas peores, no importa lo que creas que valeI've been through worse, never mind what you think it's worth
Dale tiempo y lo dejaré florecer, mi última risa pero te extrañaré primeroGive it time and I'll let it bloom, my last laugh but I'll miss you first
¿Qué le pasa a mi mente ahora?Fuck is wrong with my mind now
Vuelas alto pero yo estoy atadoYou fly high but I'm tied down
Me he perdido en mi estilo de vidaI've been lost in my life style
Ya es hora de que descubrasIt's about time that you find out

Mi rosa negra, vi cómo crece (vi cómo creces)My black rose, seen the way it grows (seen the way you grow)
Buscando la luz (buscando la luz)Looking for the light (looking for the light)
Mi última esperanza, sé feliz en tu camino (ayúdame en tu camino)My last hope, be happy in your way (help me in your way)
Déjame quedarme contigo, no te marchites (no te pongas mal)Let me stay with you, don't you wilt away (don't you go bad)
Pero te marchitas (no te pongas mal, no te pongas mal) [x11]But you wilt away (don't you got bad, don't you go bad) [x11]
Mi rosa negraMy black rose