Arena y Sal (remix) (part. Anitta, Yandel, Saiko, Sech, FMK, LIT killah y Tunvao)

Zand en Zout (remix) (met Anitta, Yandel, Saiko, Sech, FMK, LIT killah en Tunvao)

Arena y Sal (remix) (part. Anitta, Yandel, Saiko, Sech, FMK, LIT killah y Tunvao)

Wat is er gebeurd tussen ons, do'? Ik weet het niet¿Qué pasó entre nosotro' do'? No sé
Niemand kan uitleggen wat ons verbindtNadie puede explicar lo que nos une
Je parfum bleef in de auto hangenSe quedó en el coche tu perfume

Ik reed langs het strand, zoals gewoonlijk, naar mijn werkPasaba por la playa, como de costumbre, al trabajo
Ik zag een flits die geen golf was, maar een sireneVi un destello que no era una ola, sino una sirena
Ze gebaarde zo met haar hand van ver, denk dat het wasMe hizo así con la mano de lejo', creo que pa' que fuera
Om me te laten genieten van haar kont vol zout en zand (dit is de remix)Y pudiera apreciar su culo lleno de sal y arena (this is the remix)

Toen ik die kont met zand en zout zagCuando vi ese culo con arena y sal
Wist ik al dat ik verliefd zou wordenYo ya sabía que me iba a enamorar
Op die kont met zand en zoutDe ese culo con arena y sal
Wist ik al dat ik verliefd zou wordenYo ya sabía que me iba a enamorar

Eén, twee, drie, vierUno, do', tres, cuatro
Die kont bewegen voor de apparatenMoviendo ese culo pa' los aparato'
Ook al hebben we geen contractAunque no tengamo' un contrato
Zien we elkaar elke keer, schatNo' vemo a cada rato, baby

We gingen van Argentinië naar de Tropische KustNos fuimo' de Argentina hasta la Costa Tropical
En ze wil dat ik la-la-la, la-la-la zingY quiere que le haga la-la-la, la-la-la
We zijn op de vlucht, we komen in het donker naar buitenAndamo' fugitivo', salimo' en la oscuridad
Zodat de mensen niets weten, na-na-na, na-na-naPa' que la gente sepa na-na-na, na-na-na

Deze bikiniEste bikini
Mijn kont strak in de miniMi culo apreta'o con la mini
Ik voel me vrijer sinds ik je zagEstoy más suelta desde que lo vi
Ik ben hier om niet te slapen, ohYo aquí estoy puesta pa' no dormir, ay

Met het water steken we het vuur aanCon el agua prendemo' el fuego
Ik vervul al je wensenYo te cumplo todos tus deseos
Zonder de zee in te gaan, laat je meSin entrar al mar, tú me deja'
Nat, dat ontken ik nietMoja'íta, no te lo niego

Met het water steken we het vuur aanCon el agua prendemo' el fuego
Ik vervul al je wensenYo te cumplo todos tus deseos

Want toen ik die kont met zand en zout zagEs que cuando vio este culo con arena y sal
Wist ik al dat je verliefd zou wordenYo ya sabía que se iba a enamorar
Op die kont met zand en zoutDe ese culo con arena y sal
Wist ik al dat ik verliefd zou worden (kapitein Yandel)Yo ya sabía que me iba a enamorar (el capitán Yandel)

Daar, daarAhí, ahí
Laat je daar schuddenDeja sacudirte ahí
Ik breng eer aan die kontA ese culo le hago homenaje
En ik veroorzaak een golfY te causo un oleaje

De zoute zee, jouw zoete kussenEl mar salado, tus beso' dulce'
En die grote kont, dat had ik al verwachtY ese culote, ya yo supuse
Maak me van jou zodat je me gebruiktHacerme tuyo pa' que me use'
Laat me je zien als je je douchtDéjame verte cuando te duche'

Ik verstop me, de zon komt opTe me escondo, el Sol se asoma
Is het de roes die me ontsteekt?¿Será la nota que me detona?
Of misschien ben jij de sireneO que quizá' tú ere' la sirena
Die op het strand van Barcelona woontQue vive en la playa de Barcelona

Iets magisch, zo lekkerAlgo mágico, qué rico
Toen je alles uittrokCuando to' se lo quitó
Moest ik dichterbij komen en met je pratenTuve que acercarme y hablarle
Want ik was al zekerPorque yo ya estaba seguro

Dat toen ik die kont met zand en zout zagQue cuando vi ese culo con arena y sal
Wist ik al dat ik verliefd zou wordenYa yo sabía que me iba a enamorar
Op die kont met zand en zoutDe ese culo con arena y sal
Wist ik al dat ik verliefd zou worden (Saiko)Yo ya sabía que me iba a enamorar (Saiko)

Ze lijkt een model uit tijdschriftenParece modelo de las revista'
Met haar heb ik altijd een goed uitzichtCon ella, siempre tengo buena' vista'
's Nachts gaan we terug naar het naaktstrandPor la noche, volvemo' a la playa nudista
Wat heb ik geluk dat ik degene ben die je uitkleedtQué suerte tengo de ser quién te desvista

Aan de kust, maakt ze foto's omdat ze weet dat ze goed isEn la orilla, sube foto' porque sabe que está buena
Ze maakt iedereen gek op IG, maar schrijft Saiko in het zandLos tiene loco' en IG, pero escribe Saiko en la arena

Hij heeft je een merkteken op je hart gegevenÉl te dejó marca en el corazón
En ik markeer je met zonnebrandY yo te marco un cora con el bronceador
Een ketting met mijn naam in goudUna cadena con mi nombre en oro
Zodat het straalt, zelfs als de zon niet schijntPa' que brille hasta cuando no te da el Sol

Schat, ik weet niet waarom ik verliefd werdBebé, no sé por qué me enamoré
Maar ik weet datPero sé que

Bij de eerste blik was het niet zo, maar ik keek je opnieuw aanA la primera vista no fue, pero te volví a mirar
Alsof je het nummer van mijn aandacht hadComo que tenía el número de mi atención
En je stopte nooit met bellen, heyY nunca la paraste de llamar, ey
Ik wilde je bijten met het geluid van de zeeQuería darte un mordisco con el sonido del mar
Kus me, schat, als je me wilt laten zwijgenBésame, ma, si me quiere' callar

Zand, zout en dansenArena, sal y perrea
Het is hoog zoals de getijdenEstá en alta como la marea
Ze bracht de bikini mee, de getijden stijgenSe trajo el bikini, sube la marea
(De hond heeft al een riem)(El perrito ya tiene correa)

Toen ik die kont met zand en zout zagCuando vi ese culo con arena y sal
Wist ik al dat ik verliefd zou worden (verfrissend voor je oren)Yo ya sabía que me iba a enamorar (sonando refrescante para tus oídos)
Op die kont met zand en zoutDe ese culo con arena y sal
Wist ik al dat ik verliefd zou wordenYo ya sabía que me iba a enamorar

Wandelend over het zand zag ik je komenCaminando por la arena la vi venir
Ik geloofde niet in sirenes tot ik je zagNo creía en la' sirena' hasta que la vi
Die kont is van de sportschool, ik ga je niet liegenEse culo es del gym, no te voy a mentir
Je hebt mijn naam in de zak van je jeans geschrevenTiene escrito mi nombre en el bolsillo del jean

Ze verliest haar manieren als ze poseertPierde los modale' cuando modela
We leven in een roman'Tamos viviendo en una novela
Ze zegt: Papi, ik zeg: Kom naarMe dice: Papi, le digo: Ven a
Mijn bed en laten we de zorgen vergetenMi cama y vamo' a calmar las pena'

Ze weet dat de nacht valt, maar we komen op temperatuurSabe que cae la noche, pero entramo' en calor
Haar ogen zijn groener met de zonSus ojos se ven má' verde con el Sol
Ze post een selfie zodat ik kan reageren, oh-ohSubió una selfie pa' que responda yo, oh-oh
Ik werd gek, mamiMe volví loco, mami

Toen ik die kont met zand en zout zagCuando vi ese culo con arena y sal
Wist ik al dat ik verliefd zou wordenYo ya sabía que me iba a enamorar
(Even wachten, ik ben nog niet klaar)(Espera, espera, que falto yo)

Ik geloofde niet in de liefdeYo no creía en el amor
Maar alles veranderde toen ik je in je ondergoed zagPero todo cambió cuando la vi en ropa interior
Met die billenCon esa' nalga'
Schat, je bent een duivel als we naar bed gaanMami, ere' una diabla cuando vamo' a la cama

Naakt, kijk naar de sterren met je tailleDesnuda, ve' la' estrella' con tu cintura
Ze wil dat ik haar aanraak, dat ik haar naar de hemel brengQuiere que la toque, que la lleve al cielo
We hebben de connectie en we kennen elkaar nietTenemo' la conne y no nos conocemo'
Maar we zien elkaar en we gaan ervoorPero no vemo' y nos metemo'

In de kamer ben jij het mooiste uitzichtEn la habitación, tú ere' la mejor vista
Ik weet dat je het wilt doen, blijf me niet pushenYo sé que quiere' hacerlo, no me insista'
We maakten de remix zodat iedereen zich herinnert datHicimo' el remix pa' que to' se acuerden de que

Toen ik die kont zagCuando vi ese culo
Ku-kont, kont, ku-kontCu-culo, culo, cu-culo
Kont, ku-kont, kont, kont, kontCulo, cu-culo, culo, culo, culo