Arena y Sal (remix) (part. Anitta, Yandel, Saiko, Sech, FMK, LIT killah y Tunvao)

Arène et Sel (remix) (feat. Anitta, Yandel, Saiko, Sech, FMK, LIT killah et Tunvao)

Arena y Sal (remix) (part. Anitta, Yandel, Saiko, Sech, FMK, LIT killah y Tunvao)

Qu'est-ce qui s'est passé entre nous deux ? Je sais pas¿Qué pasó entre nosotro' do'? No sé
Personne peut expliquer ce qui nous lieNadie puede explicar lo que nos une
Ton parfum est resté dans la voitureSe quedó en el coche tu perfume

Je passais par la plage, comme d'habitude, au boulotPasaba por la playa, como de costumbre, al trabajo
J'ai vu un éclat qui n'était pas une vague, mais une sirèneVi un destello que no era una ola, sino una sirena
Elle m'a fait signe de loin, je crois que c'était pour que j'ailleMe hizo así con la mano de lejo', creo que pa' que fuera
Et que je puisse apprécier son cul plein de sel et de sable (c'est le remix)Y pudiera apreciar su culo lleno de sal y arena (this is the remix)

Quand j'ai vu ce cul avec du sable et du selCuando vi ese culo con arena y sal
Je savais déjà que j'allais tomber amoureuxYo ya sabía que me iba a enamorar
De ce cul avec du sable et du selDe ese culo con arena y sal
Je savais déjà que j'allais tomber amoureuxYo ya sabía que me iba a enamorar

Un, deux, trois, quatreUno, do', tres, cuatro
En bougeant ce cul pour les appareilsMoviendo ese culo pa' los aparato'
Même si on n'a pas de contratAunque no tengamo' un contrato
On se voit tout le temps, bébéNo' vemo a cada rato, baby

On est partis d'Argentine jusqu'à la Côte TropicaleNos fuimo' de Argentina hasta la Costa Tropical
Et elle veut que je lui fasse la-la-la, la-la-laY quiere que le haga la-la-la, la-la-la
On est des fugitifs, on sort dans l'obscuritéAndamo' fugitivo', salimo' en la oscuridad
Pour que les gens sachent na-na-na, na-na-naPa' que la gente sepa na-na-na, na-na-na

Ce bikiniEste bikini
Mon cul serré dans la miniMi culo apreta'o con la mini
Je suis plus à l'aise depuis que je l'ai vuEstoy más suelta desde que lo vi
Je suis là, prête à ne pas dormir, ayYo aquí estoy puesta pa' no dormir, ay

Avec l'eau, on allume le feuCon el agua prendemo' el fuego
Je réalise tous tes désirsYo te cumplo todos tus deseos
Sans entrer dans la mer, tu me laissesSin entrar al mar, tú me deja'
Mouillée, je ne te le nie pasMoja'íta, no te lo niego

Avec l'eau, on allume le feuCon el agua prendemo' el fuego
Je réalise tous tes désirsYo te cumplo todos tus deseos

C'est que quand il a vu ce cul avec du sable et du selEs que cuando vio este culo con arena y sal
Je savais déjà qu'il allait tomber amoureuxYo ya sabía que se iba a enamorar
De ce cul avec du sable et du selDe ese culo con arena y sal
Je savais déjà que j'allais tomber amoureux (le capitaine Yandel)Yo ya sabía que me iba a enamorar (el capitán Yandel)

Là, làAhí, ahí
Laisse-toi secouer làDeja sacudirte ahí
À ce cul, je fais hommageA ese culo le hago homenaje
Et je te cause une vagueY te causo un oleaje

La mer salée, tes baisers douxEl mar salado, tus beso' dulce'
Et ce gros cul, je l'avais déjà devinéY ese culote, ya yo supuse
Devenir à toi pour que tu m'utilisesHacerme tuyo pa' que me use'
Laisse-moi te voir quand tu te douchesDéjame verte cuando te duche'

Je me cache, le soleil se pointeTe me escondo, el Sol se asoma
Est-ce la note qui me fait exploser ?¿Será la nota que me detona?
Ou peut-être que tu es la sirèneO que quizá' tú ere' la sirena
Qui vit sur la plage de BarceloneQue vive en la playa de Barcelona

Quelque chose de magique, quel déliceAlgo mágico, qué rico
Quand tout s'est enlevéCuando to' se lo quitó
J'ai dû m'approcher et lui parlerTuve que acercarme y hablarle
Parce que j'étais déjà sûrPorque yo ya estaba seguro

Que quand j'ai vu ce cul avec du sable et du selQue cuando vi ese culo con arena y sal
Je savais déjà que j'allais tomber amoureuxYa yo sabía que me iba a enamorar
De ce cul avec du sable et du selDe ese culo con arena y sal
Je savais déjà que j'allais tomber amoureux (Saiko)Yo ya sabía que me iba a enamorar (Saiko)

On dirait un modèle de magazinesParece modelo de las revista'
Avec elle, j'ai toujours une bonne vueCon ella, siempre tengo buena' vista'
La nuit, on retourne à la plage nudistePor la noche, volvemo' a la playa nudista
Quelle chance j'ai d'être celui qui te déshabilleQué suerte tengo de ser quién te desvista

Sur le rivage, elle prend des photos parce qu'elle sait qu'elle est belleEn la orilla, sube foto' porque sabe que está buena
Elle rend fou sur IG, mais elle écrit Saiko dans le sableLos tiene loco' en IG, pero escribe Saiko en la arena

Il t'a laissé une marque dans le cœurÉl te dejó marca en el corazón
Et moi, je te marque un cœur avec le bronzantY yo te marco un cora con el bronceador
Une chaîne avec mon nom en orUna cadena con mi nombre en oro
Pour que ça brille même quand le soleil ne te touche pasPa' que brille hasta cuando no te da el Sol

Bébé, je ne sais pas pourquoi je suis tombé amoureuxBebé, no sé por qué me enamoré
Mais je sais quePero sé que

À la première vue, ce n'était pas ça, mais je t'ai regardée à nouveauA la primera vista no fue, pero te volví a mirar
Comme si tu avais le numéro de mon attentionComo que tenía el número de mi atención
Et tu n'as jamais cessé d'appeler, eyY nunca la paraste de llamar, ey
Je voulais te mordre avec le son de la merQuería darte un mordisco con el sonido del mar
Embrasse-moi, ma, si tu veux me faire taireBésame, ma, si me quiere' callar

Sable, sel et danseArena, sal y perrea
C'est en haut comme la maréeEstá en alta como la marea
Elle a pris le bikini, la marée monteSe trajo el bikini, sube la marea
(Le petit chien a déjà une laisse)(El perrito ya tiene correa)

Quand j'ai vu ce cul avec du sable et du selCuando vi ese culo con arena y sal
Je savais déjà que j'allais tomber amoureux (sonnant rafraîchissant pour tes oreilles)Yo ya sabía que me iba a enamorar (sonando refrescante para tus oídos)
De ce cul avec du sable et du selDe ese culo con arena y sal
Je savais déjà que j'allais tomber amoureuxYo ya sabía que me iba a enamorar

En marchant sur le sable, je l'ai vue venirCaminando por la arena la vi venir
Je ne croyais pas aux sirènes jusqu'à ce que je la voieNo creía en la' sirena' hasta que la vi
Ce cul vient de la salle de sport, je ne vais pas mentirEse culo es del gym, no te voy a mentir
Il a mon nom écrit dans la poche du jeanTiene escrito mi nombre en el bolsillo del jean

Elle perd ses manières quand elle défilePierde los modale' cuando modela
On vit dans un roman'Tamos viviendo en una novela
Elle me dit : Papi, je lui dis : Viens àMe dice: Papi, le digo: Ven a
Mon lit et on va calmer les peinesMi cama y vamo' a calmar las pena'

Elle sait que la nuit tombe, mais on monte en chaleurSabe que cae la noche, pero entramo' en calor
Ses yeux deviennent plus verts avec le soleilSus ojos se ven má' verde con el Sol
Elle a posté un selfie pour que je réponde, oh-ohSubió una selfie pa' que responda yo, oh-oh
Je suis devenu fou, mamiMe volví loco, mami

Quand j'ai vu ce cul avec du sable et du selCuando vi ese culo con arena y sal
Je savais déjà que j'allais tomber amoureuxYo ya sabía que me iba a enamorar
(Attends, attends, il me manque)(Espera, espera, que falto yo)

Je ne croyais pas en l'amourYo no creía en el amor
Mais tout a changé quand je l'ai vue en sous-vêtementsPero todo cambió cuando la vi en ropa interior
Avec ces fessesCon esa' nalga'
Mami, tu es une diablesse quand on va au litMami, ere' una diabla cuando vamo' a la cama

Nue, regarde les étoiles avec ta tailleDesnuda, ve' la' estrella' con tu cintura
Elle veut que je la touche, que je l'emmène au cielQuiere que la toque, que la lleve al cielo
On a la connexion et on ne se connaît pasTenemo' la conne y no nos conocemo'
Mais on se voit et on se met ensemblePero no vemo' y nos metemo'

Dans la chambre, tu es la meilleure vueEn la habitación, tú ere' la mejor vista
Je sais que tu veux le faire, ne m'insiste pasYo sé que quiere' hacerlo, no me insista'
On a fait le remix pour que tout le monde se souvienne queHicimo' el remix pa' que to' se acuerden de que

Quand j'ai vu ce culCuando vi ese culo
Cu-cul, cul, cu-culCu-culo, culo, cu-culo
Cul, cu-cul, cul, cul, culCulo, cu-culo, culo, culo, culo