Dunkle Schönheit (feat. Duki)

Carita Morena (part. Duki)

(Dunkle Schönheit)(Carita morena)

Ich habe eine SchwächeTengo una debilidad
Deinen Namen auf meinem Bildschirm zu sehen, jedes Mal wenn du anrufstVer tu nombre en mi pantalla cada vez que llama'
Ich habe das BedürfnisTengo la necesidad
Mit anderen zu schlafen, weil du nicht in meinem Bett bistDe dormir con otras porque no está' en mi cama

Komm schon, Mami, sei für mich daDale, mami, ponte pa' mí
Wir hatten Hunger und haben uns in Madrid vergnügtTeníamo' hambre y nos comimo' en Madrid
Komm schon, Mami, sei für mich daDale, mami, ponte pa' mí
Ich habe Duko mitgebracht, um in Madrid zu feiernQue me traje al Duko a rumbear por Madrid

Dunkle SchönheitCarita morena
Wir haben mehr als dreimal im Sand geschlafen, yeah-yeah-yeahLlevamo' más de tre' polvo' en la arena, yeah-yeah-yeah
Sie in der DiskothekElla en la discoteca
Bewegt sich, als wäre sie ein Superstar, yeah-yeah-yeahLo mueve que parece súper estrella, yeah-yeah-yeah

Dunkle SchönheitCarita morena
Wir haben mehr als dreimal im Sand geschlafen, yeah-yeah-yeahLlevamo' más de tre' polvo' en la arena, yeah-yeah-yeah
Sie in der DiskothekElla en la discoteca
Bewegt sich, als wäre sie ein Superstar, yeah-yeah-yeahLo mueve que parece súper estrella, yeah-yeah-yeah

(Duko!)(¡Duko!)

Mit all den Views, die ich dir gegeben habe, müsstest du Platin seinCon to'a las view' que te di tendrías que ser disco de platino
Ich will dich in meinem Bett mit meinem Moschino-ShirtTe quiero en mi cama con mi camisa Moschino
Komm, wie wir uns kombinieren, und sie fragen, wie wir das gemacht habenVen cómo combinamo' y preguntan cómo lo hicimo'
Du bist für mich gemacht, seit dem Tag, an dem wir geboren wurden'Tás hecha pa' mi desde el día en que nacimo'

Und wenn du willst, Mami, gehe ich dich holenY si tú quiere', mami, salgo a buscarte
Die Nacht ist lang, lass uns bis spät feiernEs larga la noche, démosle hasta tarde
Und was zwischen uns ist, Mami, ist eine eigene WeltY lo nuestro, mami, es un mundo aparte
Ich will nicht dein Freund sein, ich ziehe es vor, dein Liebhaber zu seinNo quiero ser tu novio, prefiero ser tu amante

Ein paar Flaschen und Geld in der DiskothekPar de botella' y billete' en la discoteca
Und wenn unser Song spielt, sündigen alle TeufelY cuando suena nuestro tema toda' las diabla' pecan
Sie ist Atheistin, aber manchmal betet sie für michElla es atea, pero a veces me reza
Wenn der Reggaeton anfängt, verliert sie den VerstandCuando empieza el reggaetón ella pierde la cabeza

Ein paar Flaschen und Geld in der DiskothekPar de botella' y billete' en la discoteca
Wenn unser Song spielt, sündigen alle TeufelCuando suena nuestro tema toda' las diabla' pecan
Sie ist Atheistin, aber manchmal betet sie für michElla es atea, pero a vece' me reza
Wenn der Reggaeton spielt, verlieren alle den VerstandCuando suena el reggaetón toda' pierden la cabeza

Dunkle SchönheitCarita morena
Wir haben mehr als dreimal im Sand geschlafen, yeah-yeah-yeahLlevamo' más de tre' polvo' en la arena, yeah-yeah-yeah
Sie in der DiskothekElla en la discoteca
Bewegt sich, als wäre sie ein Superstar, yeah-yeah-yeahLo mueve que parece súper estrella, yeah-yeah-yeah

Dunkle SchönheitCarita morena
Wir haben mehr als dreimal im Sand geschlafen, yay-ayLlevamo' más de tre' polvo' en la arena, yay-ay
In der DiskothekEn la discoteca
Bewegt sich, als wäre sie ein SuperstarLo mueve que parece súper estrella

Ich habe die Essenz, suche nach meiner MedusaTengo la esencia, ando buscando a mi Medusa
Ich bin so gesegnet, ich werde bis nach Amerika kommenEstoy tan bendito, voy a llegar hasta la USA
In der Liebe bist du ein russisches RouletteEn el amor tú ere' una ruleta rusa
Und um mit dir zu schlafen, gibst du mir nie eine Ausrede, ah-ahY pa' chingarme tú nunca me pone' excusa', ah-ah

Sie ist still, aber traut sichEs calla'íta pero se atreve
Sie hat keinen Durst, aber sie trinkt esNo tiene sed pero se la bebe
Und ich habe einen kalten Hals, Flow wie SchneeY tengo el cuello frío, flow nieve
Du hast einen bestellt und ich habe dir gleich neun gegebenPediste uno y te eché como nueve

Ich habe eine Schwäche (und das bist du)Tengo una debilidad (y eres tú)
Ich denke an dich, wenn eine andere mich anruft (nein, nein)Estoy pensando en vo' cuando otra me llama (no, no)
Ich habe das BedürfnisTengo la necesidad
Es mit deiner Freundin zu tun, wenn du nicht in meinem Bett bist, ah-ahDe hacerlo con tu amiga si no está' en mi cama, ah-ah
(Von Pan Bendito nach Almagro, hast du es verstanden; wir sind da!)(De Pan Bendito a Almagro, ya supiste; ¡estamo'!)

Dunkle Schönheit (komm schon, komm schon!, lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen!)Carita morena (¡venga, venga!, ¡vamo', vamo', vamo'!)
Wir haben mehr als dreimal im Sand geschlafen, yeah-yeah-yeah (lass uns gehen!)Llevamo' más de tre' polvo' en la arena, yeah-yeah-yeah (¡vamo'!)
Sie in der Diskothek (beweg dich, beweg dich!; eh, eh, ehh-ahh!)Ella en la discoteca (¡mueva, mueva!; ¡eh, eh, ehh-ahh!)
Bewegt sich, als wäre sie ein Superstar, yeah-yeah-yeahLo mueve que parece súper estrella, yeah-yeah-yeah

Dunkle SchönheitCarita morena
Wir haben mehr als dreimal im Sand geschlafen, yay-ayLlevamo' más de tre' polvo' en la arena, yay-ay
In der DiskothekEn la discoteca
Bewegt sich, als wäre sie ein SuperstarLo mueve que parece súper estrella

Omar, Baby, eh-eh-eh-eh (Omar Montes, po-po-po!)Omar, bebé, eh-eh-eh-eh (Omar Montes, ¡po-po-po!)
Omar, Baby, eh-eh-eh-eh (Mera, sag mir, Moncho, Marc und Elipe sind im Haus)Omar, bebé, eh-eh-eh-eh (Mera, dime, Moncho, Marc y Elipe en la casa)
(Mera, sag mir, Salcedo, prr, Duko)(Mera, dime, Salcedo, prr, Duko)