Carita Morena (feat. Duki)

Carita Morena (part. Duki)

(Carita morena)(Carita morena)

J'ai une faiblesseTengo una debilidad
De voir ton nom sur mon écran chaque fois que tu appellesVer tu nombre en mi pantalla cada vez que llama'
J'ai ce besoinTengo la necesidad
De dormir avec d'autres parce que tu n'es pas dans mon litDe dormir con otras porque no está' en mi cama

Allez, mami, viens pour moiDale, mami, ponte pa' mí
On avait faim et on s'est régalés à MadridTeníamo' hambre y nos comimo' en Madrid
Allez, mami, viens pour moiDale, mami, ponte pa' mí
J'ai amené Duko pour faire la fête à MadridQue me traje al Duko a rumbear por Madrid

Carita morenaCarita morena
On a déjà fait plus de trois fois sur le sable, ouais-ouais-ouaisLlevamo' más de tre' polvo' en la arena, yeah-yeah-yeah
Elle dans la discothèqueElla en la discoteca
Elle bouge comme une super star, ouais-ouais-ouaisLo mueve que parece súper estrella, yeah-yeah-yeah

Carita morenaCarita morena
On a déjà fait plus de trois fois sur le sable, ouais-ouais-ouaisLlevamo' más de tre' polvo' en la arena, yeah-yeah-yeah
Elle dans la discothèqueElla en la discoteca
Elle bouge comme une super star, ouais-ouais-ouaisLo mueve que parece súper estrella, yeah-yeah-yeah

(Duko!)(¡Duko!)

Avec toutes les vues que je t'ai données, tu devrais être disque de platineCon to'a las view' que te di tendrías que ser disco de platino
Je te veux dans mon lit avec ma chemise MoschinoTe quiero en mi cama con mi camisa Moschino
Regarde comme on s'accorde et on me demande comment on a faitVen cómo combinamo' y preguntan cómo lo hicimo'
T'es faite pour moi depuis le jour où on est nés'Tás hecha pa' mi desde el día en que nacimo'

Et si tu veux, mami, je sors te chercherY si tú quiere', mami, salgo a buscarte
La nuit est longue, profitons-en jusqu'à tardEs larga la noche, démosle hasta tarde
Et ce qu'on a, mami, c'est un monde à partY lo nuestro, mami, es un mundo aparte
Je ne veux pas être ton copain, je préfère être ton amantNo quiero ser tu novio, prefiero ser tu amante

Quelques bouteilles et des billets dans la discothèquePar de botella' y billete' en la discoteca
Et quand notre son passe, toutes les diables péchésY cuando suena nuestro tema toda' las diabla' pecan
Elle est athée, mais parfois elle prie pour moiElla es atea, pero a veces me reza
Quand le reggaeton commence, elle perd la têteCuando empieza el reggaetón ella pierde la cabeza

Quelques bouteilles et des billets dans la discothèquePar de botella' y billete' en la discoteca
Quand notre son passe, toutes les diables péchésCuando suena nuestro tema toda' las diabla' pecan
Elle est athée, mais parfois elle prie pour moiElla es atea, pero a vece' me reza
Quand le reggaeton passe, toutes perdent la têteCuando suena el reggaetón toda' pierden la cabeza

Carita morenaCarita morena
On a déjà fait plus de trois fois sur le sable, ouais-ouais-ouaisLlevamo' más de tre' polvo' en la arena, yeah-yeah-yeah
Elle dans la discothèqueElla en la discoteca
Elle bouge comme une super star, ouais-ouais-ouaisLo mueve que parece súper estrella, yeah-yeah-yeah

Carita morenaCarita morena
On a déjà fait plus de trois fois sur le sable, yay-ayLlevamo' más de tre' polvo' en la arena, yay-ay
Dans la discothèqueEn la discoteca
Elle bouge comme une super starLo mueve que parece súper estrella

J'ai l'essence, je cherche ma MéduseTengo la esencia, ando buscando a mi Medusa
Je suis tellement béni, je vais arriver jusqu'aux USAEstoy tan bendito, voy a llegar hasta la USA
En amour, tu es une roulette russeEn el amor tú ere' una ruleta rusa
Et pour coucher avec moi, tu ne me donnes jamais d'excuses, ah-ahY pa' chingarme tú nunca me pone' excusa', ah-ah

Elle est discrète mais elle oseEs calla'íta pero se atreve
Elle n'a pas soif mais elle boitNo tiene sed pero se la bebe
Et j'ai le cou froid, style neigeY tengo el cuello frío, flow nieve
Tu en as demandé un et je t'en ai mis comme neufPediste uno y te eché como nueve

J'ai une faiblesse (et c'est toi)Tengo una debilidad (y eres tú)
Je pense à toi quand une autre m'appelle (non, non)Estoy pensando en vo' cuando otra me llama (no, no)
J'ai ce besoinTengo la necesidad
De le faire avec ton amie si tu n'es pas dans mon lit, ah-ahDe hacerlo con tu amiga si no está' en mi cama, ah-ah
(De Pan Bendito à Almagro, tu sais; on est là!)(De Pan Bendito a Almagro, ya supiste; ¡estamo'!)

Carita morena (allez, allez!, on y va, on y va, on y va!)Carita morena (¡venga, venga!, ¡vamo', vamo', vamo'!)
On a déjà fait plus de trois fois sur le sable, ouais-ouais-ouais (on y va!)Llevamo' más de tre' polvo' en la arena, yeah-yeah-yeah (¡vamo'!)
Elle dans la discothèque (bouge, bouge!; eh, eh, ehh-ahh!)Ella en la discoteca (¡mueva, mueva!; ¡eh, eh, ehh-ahh!)
Elle bouge comme une super star, ouais-ouais-ouaisLo mueve que parece súper estrella, yeah-yeah-yeah

Carita morenaCarita morena
On a déjà fait plus de trois fois sur le sable, yay-ayLlevamo' más de tre' polvo' en la arena, yay-ay
Dans la discothèqueEn la discoteca
Elle bouge comme une super starLo mueve que parece súper estrella

Omar, bébé, eh-eh-eh-eh (Omar Montes, po-po-po!)Omar, bebé, eh-eh-eh-eh (Omar Montes, ¡po-po-po!)
Omar, bébé, eh-eh-eh-eh (Mera, dis-moi, Moncho, Marc et Elipe dans la place)Omar, bebé, eh-eh-eh-eh (Mera, dime, Moncho, Marc y Elipe en la casa)
(Mera, dis-moi, Salcedo, prr, Duko)(Mera, dime, Salcedo, prr, Duko)