DAS MÄDCHEN DES UHRMACHERS (BULERÍAS) (feat. MARÍA TOLEDO)

LA NIÑA DEL RELOJERO (BULERÍAS) (part. MARÍA TOLEDO)

Los geht's (Arsa)Vamo' allá (Arsa)
WasserAgua
Hey!¡Illo!
Wie klingt das?¿Cómo suena?
Nimm das, nimm das ('so e')Toma que toma ('so e')

Das Mädchen des UhrmachersLa niña del relojero
Oh, das Mädchen des UhrmachersAy, la niña del relojero
Bleibt ohne Zeit stehenS'a queda'íto sin tiempo
Wegen des Geldes—Por culpa de los di—
Bleibt ohne Zeit stehenS'a queda'íto sin tiempo
Wegen des GeldesPor culpa de los di-nero'

Für mich würde sie sterbenPor mí se moría
Für mich würde sie sterbenPor mí se moría
Und ich sehe nicht, dass sie stirbtY no veo que se muera
Sie hat nicht erfüllt, was sie sollteNo cumplió lo que debía
Und ich sehe nicht, dass sie stirbtY no veo que se muera
Sie hat nicht erfüllt, was sie sollteNo cumplió lo que de-debía

Und die von den ReichenY los de ciene'
Stehen auf die von den ReichenLe gusta' los de ciene'
Dass ich sie zu Partys bringe, jedes Wochenende—Que le lleve de party to' los wee—
Dass ich sie zu Partys bringe, jedes WochenendeQue le lleve de party to' los weekene'
Jedes Wochenende, jedes WochenendeTo' los weekene', to' los weekene'

Wenn sie auf den Cartier schaut, denkt sie an michMirando al Cartier se acuerda de mí
Ich habe es ihr auf der Aprilmesse geschenktSe lo regalé en la Feria de Abril
Auf der Aprilmesse, ich habe es ihr geschenktLa Feria de Abril, se lo regalé
Wenn sie auf den Cartier schaut, denkt sie an michMirando al Cartier se acuerda de mí

Meine Air Force sind buntMis Air Force son de colore'
Habe sie mir gerade gekauftMe la' acabo de comprá'
Mit ihnen sehe ich echt gut ausCon ellas me veo mu' guapo
Mach sie nicht schmutzigNo me las vaya' a manchá'
Mit ihnen sehe ich echt gut ausCon ellas me veo mu' guapo
Mach sie nicht schmutzigNo me las vaya' a manchá'

Sie hat eine Ausstrahlung, die man nicht ertragen kannTiene un piquete que no hay quien lo aguante
Sie hat eine Ausstrahlung, die man nicht ertragen kannTiene un piquete que no hay quien lo aguante
Aber von innen, oh, aber von innenPero por dentro, ay, pero por dentro
Aber von innen ist sie ein GaunerPero por dentro es un maleante

Und die von den ReichenY los de ciene'
Stehen auf die von den ReichenLe gusta' los de ciene'
Dass ich sie zu Partys bringe, jedes Wochenende—Que le lleve de party to' los wee—
Dass ich sie zu Partys bringe, jedes WochenendeQue le lleve de party to' los weekene'
Jedes Wochenende, jedes WochenendeTo' los weekene', to' los weekene'

Wenn sie auf den Cartier schaut, denkt sie an michMirando al Cartier se acuerda de mí
Ich habe es ihr auf der Aprilmesse geschenktSe lo regalé en la Feria de Abril
Auf der Aprilmesse, ich habe es ihr geschenktLa Feria de Abril, se lo regalé
Wenn sie auf den Cartier schaut, denkt sie an michMirando al Cartier se acuerda de mí

Wenn sie auf den Cartier schaut, denkt sie an michMirando al Cartier se acuerda de mí
Ich habe es ihr auf der Aprilmesse geschenktSe lo regalé en la Feria de Abril
Auf der Aprilmesse, ich habe es ihr geschenktLa Feria de Abril, se lo regalé
Wenn sie auf den Cartier schaut, denkt sie an michMirando al Cartier se acuerda de mí