PACQUIAO (BULERIAS) (feat. Israel Fernández)

PACQUIAO (BULERIAS) (part. Israel Fernández)

Wer sagt, mich zu kennenQuien dice conocerme
Ist der, der viel redetY e' el que habla de má'
Inmitten all der LeuteEn medio 'e tanta gente
Gefangen in der EinsamkeitPreso de la soledad

IchYo
Als Kind lernte ich, mich zu erheben, einige Schläge taten wehDe niño aprendí a levantarme, alguno' golpe' me dolieron
Danke Gott, hatte ich immer die starke Hand meines GroßvatersGracias a Dios tenía siempre la mano fuerte de mi abuelo
Vielleicht waren das Kindersachen, vielleicht verstand ich das Spiel nichtTal vez fueron cosas de niño', tal vez yo no entendía el juego

Ich lernte nach dem Gesetz des Stärkeren und wurde von klein auf starkAprendí con la ley del más fuerte y mе hice fuerte dеsde pequeño
Ging von der Melisse ins Fitnessstudio, traf auf den SandsackSalí de melisa pa'l gym, con el saco me encontré
Lehrer, die mir beibrachten, mich zu erheben, bevor ich fielMaestro' que me enseñaron a levantarme ante' de caer
Eine Umarmung für David, der mich nicht verlieren ließUn abrazo pa'l David que no me dejó perder

Es konnten die Verbände fehlen, aber nie das EssenPudieron faltar las venda', pero nunca faltó pa' comer
Zwei Klassen wiederholt, obwohl es nicht schwer warDos cursos repetí, aunque no era complica'o
Ich zog es vor, meine Zeit mit den KOs von Manny Pacquiao zu verbringenPrefería pasar mi tiempo viendo los KO de Manny Pacquiao
Das Leben stellte mich vor die Wahl, Vater zu sein, kam zuerstLa vida me puso a elegir, ser padre me llegó primero

Früher hatte ich kein SpielzeugAntes no tenía pa' juguete'
Jetzt spiele ich im Jeep mit Ledersitzen-o-oAhora juego en el Jeep con asiento' de cuero-o-o
Wir kommen von unter NullVenimo' de bajo cero
Sind glücklich mit nichtsSiendo felices con na'

Uns interessiert das Geld nichtNo nos importa el dinero
Wenn wir es verdienen, ist es zur HälfteSi lo ganamos, es a mitad
Nicht alle haben es geschafftNo todos lo consiguieron
Sie unterschrieben mit dem BösenFirmaron con la maldad

Ich musste mir den Respekt verdienenMe tuve que ganar el respeto
Viele glaubten nicht, undMuchos no creyeron, y
Ich reiche die Hand dem, der mich gesternDoy la mano a quien ayer
Von weitem ansahMe miraba desde lejos

Man hielt mich für eine MarionetteMe tomaron por marioneta
Aber ich kam als Erster ans ZielPero yo a la meta llegaba el primero
Fähig, mir die Haut abzureißenCapaz de dejarme la piel
Ich spielte nie eine RolleNunca hice ningún papel
Ihr habt alle gesehen, wie ich gewachsen binTodos me visteis crece-e-er

Geld verliert seinen WertEl dinero pierde su valor
Wenn ich niemanden habe, mit dem ich teilen kannSi no tengo con quién compartir
Mit einer Hand zähle ich, wer es istCon una mano cuento quien son
Die, die an meiner Seite sindLos que están junto a mí

Geld verliert seinen WertEl dinero pierde su valor
Wenn ich niemanden habe, mit dem ich teilen kannSi no tengo con quién compartir
Mit einer Hand zähle ich, wer es istCon una mano cuento quien son
Die, die an meiner Seite sindLos que están junto a mí