PACQUIAO (BULERIAS) (met Israel Fernández)

PACQUIAO (BULERIAS) (part. Israel Fernández)

Wie zegt me te kennenQuien dice conocerme
Is degene die het meest praatY e' el que habla de má'
Tussen al die mensenEn medio 'e tanta gente
Vast in de eenzaamheidPreso de la soledad

IkYo
Leerde als kind op te staan, sommige klappen deden pijnDe niño aprendí a levantarme, alguno' golpe' me dolieron
Dank God had ik altijd de sterke hand van mijn opaGracias a Dios tenía siempre la mano fuerte de mi abuelo
Misschien waren het dingen van kinderen, misschien begreep ik het spel nietTal vez fueron cosas de niño', tal vez yo no entendía el juego

Ik leerde met de wet van de sterkste en werd sterk van jongs af aanAprendí con la ley del más fuerte y mе hice fuerte dеsde pequeño
Ik ging van melissa naar de gym, met de zak kwam ik in aanrakingSalí de melisa pa'l gym, con el saco me encontré
Meesters die me leerden op te staan voordat ik vielMaestro' que me enseñaron a levantarme ante' de caer
Een knuffel voor David die me niet liet verliezenUn abrazo pa'l David que no me dejó perder

Er waren misschien geen verbanden, maar er was altijd genoeg om te etenPudieron faltar las venda', pero nunca faltó pa' comer
Ik heb twee klassen overgedaan, hoewel het niet moeilijk wasDos cursos repetí, aunque no era complica'o
Ik gaf de voorkeur aan mijn tijd door te kijken naar de KO's van Manny PacquiaoPrefería pasar mi tiempo viendo los KO de Manny Pacquiao
Het leven dwong me te kiezen, vader worden kwam eerstLa vida me puso a elegir, ser padre me llegó primero

Vroeger had ik geen speelgoedAntes no tenía pa' juguete'
Nu speel ik in de Jeep met leren stoelen-o-oAhora juego en el Jeep con asiento' de cuero-o-o
We komen van onder nulVenimo' de bajo cero
Gelukkig zijn met nietsSiendo felices con na'

Het geld interesseert ons nietNo nos importa el dinero
Als we het verdienen, is het voor de helftSi lo ganamos, es a mitad
Niet iedereen heeft het gehaaldNo todos lo consiguieron
Ze tekenden met het kwaadFirmaron con la maldad

Ik moest respect verdienenMe tuve que ganar el respeto
Velen geloofden niet, enMuchos no creyeron, y
Ik geef de hand aan wie gisterenDoy la mano a quien ayer
Van ver naar me keekMe miraba desde lejos

Ze namen me voor een marionetMe tomaron por marioneta
Maar ik was de eerste die de finish bereiktePero yo a la meta llegaba el primero
In staat om mijn huid te latenCapaz de dejarme la piel
Nooit heb ik een rol gespeeldNunca hice ningún papel
Jullie zagen me groeienTodos me visteis crece-e-er

Geld verliest zijn waardeEl dinero pierde su valor
Als ik niemand heb om het mee te delenSi no tengo con quién compartir
Met één hand tel ik wie het zijnCon una mano cuento quien son
Die naast me staanLos que están junto a mí

Geld verliest zijn waardeEl dinero pierde su valor
Als ik niemand heb om het mee te delenSi no tengo con quién compartir
Met één hand tel ik wie het zijnCon una mano cuento quien son
Die naast me staanLos que están junto a mí