I Just Want to Dedicate This to You (feat. Rocco Hunt and Reik)

Solo quiero dedicarte (part. Rocco Hunt y Reik)

I wanted to tell you for a whileTe quería decir hace tiempo
But I never found the right timePero nunca he encontrado el momento
I’ll say it here, I don’t care ifLo diré aquí, no me importa si
Everyone’s laughing at meTodo el mundo me mira riendo

The other night was so beautifulEs que la otra noche fue tan bella
You’re stuck in my headTú no te vas de mi cabeza
Not even a ring on your fingerNi un anillo puesto en tu dedo
Can express what I feelPuede expresar lo que yo siento

Who knows ifQuién sabe si
Even if you leave today, you’ll come back to meAunque hoy te marches, tú vuelvas a mí
Tell me yesDime que sí
That feeling grows in you tooQue ese sentimiento crece en ti también

Come closerAcércate
And let’s dance through the nightY bailemos en la noche
Kiss me and don’t ask meBésame y no me preguntes
Just stay one more second becauseQuédate solo un segundo más porque

I just want to dedicate a song to youSolo quiero dedicarte una canción escrita
Written on my guitar, I’ll play all dayEn mi guitarra transformarte, tocaré todo el día
When you leave, the sun comes out, I forget other flavorsCuando sales, sale el Sol, me olvidé de otros sabores
I’ll just sing to you again that what I feel sends chills down my spineSolo volveré a cantarte que esto que siento eriza mi piel

Eh, ehEh, eh
Yeh-eh-eh-eh-eh, eh, ehYeh-eh-eh-eh-eh, eh, eh
This feeling I haveEsto que siento

I won’t say goodbye foreverNo diré un hasta siempre
Nothing lasts, nothing is eternalNada perdura, nada es eterno
If you still believe in dreamsSi crees aún en lo' sueño'
Maybe you’ll wake up in the most beautiful oneTal vez despiertes en el más bello

And I saw myself in a déjà vuY me vi en un déjà vu
Drinking on the French RivieraTomando en la Costa Azul
Lighting up Gorilla GluePrendiendo Gorila Glue
Dancing a Gucci waltz under the blueBailando vals Gucci al azu'

Who knows ifQuién sabe si
Even if you leave today, you’ll come back to meAunque hoy te marches, tú vuelvas a mí
Tell me yesDime que sí
That feeling grows in you tooQue ese sentimiento crece en ti también

Come closerAcércate
And let’s dance through the nightY bailemos en la noche
Kiss me and don’t ask meBésame y no me preguntes
Just stay one more second becauseQuédate solo un segundo más porque

I just want to dedicate a song to youSolo quiero dedicarte una canción escrita
Written on my guitar, I’ll play all dayEn mi guitarra transformarte, tocaré todo el día
When you leave, the sun comes out, I forget other flavorsCuando sales, sale el Sol, me olvidé de otros sabores
I’ll just sing to you again that what I feel sends chills down my spineSolo volveré a cantarte que esto que siento eriza mi piel

Eh, ehEh, eh
Yeh-eh-eh-eh-eh, eh, ehYeh-eh-eh-eh-eh, eh, eh
This feeling I haveEsto que siento

Come here, give me a romantic kissVen aquí, dame un besito romántico
I’m addicted to your lips, I can’t get enoughDe tu boca soy adicto, me la como
I wonder what you’d do if I called youMe pregunto que harás si yo te llamo
You’ve got me revved up like in a VeyronMe tienes acelerado como en Veyrón

I’ll be your knight in Gotham CityYo seré tu caballero en Gotham City
And I’ll drink from your body like a daiquiriY de tu cuerpo beberé como daikirí
You turn me on more than Monica BellucciEs que me pones más que Mónica Belluci
I’m gonna buy you some Gucci heelsTe voy a comprar uno' tacone' Gucci

The feeling you left me with last nightLa sensación que anoche me dejaste
Is still here and everything tastes like youSigue presente y todo a ti me sabe
I’m looking at the horizon, where are you hiding?Voy mirando el horizonte, ¿dónde estás que te escondes?
I just want to find you, say your nameSolo pienso encontrarte, pronunciar tu nombre

Uoh-oh-oh-oh-oh, a song writtenUoh-oh-oh-oh-oh, una canción escrita
Uoh-oh-oh-oh-oh, a new day has passedUoh-oh-oh-oh-oh, ya pasó un nuevo día
When you leave, the sun comes out, we don’t want this to endCuando sales, sale el Sol, no queremo' que esto acabe
I’ll just sing to you again that what I feel sends chills down my spineSolo volveré a cantarte que esto que siento eriza mi piel

Eh, ehEh, eh
Yeh-eh-eh-eh-eh, eh, ehYeh-eh-eh-eh-eh, eh, eh
Yeh-eh-eh-eh-eh, eh, ehYeh-eh-eh-eh-eh, eh, eh

Uoh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh
I just want to dedicateSolo quiero dedicarte
What I feel, I don’t know what it is, is, isLo que yo siento no sé qué es, es, es