Mundo de ciegos - Xenophanes

Welt der Blinden - Xenophanes

Mundo de ciegos - Xenophanes

Der Anblick des Kleides, das Kind einer neuen ErinnerungLa vista del vestido, el hijo de un nuevo recuerdo
Der Widerstand gegen den Schmerz.La resistencia al dolor.
Dritte Mal, frei von dirTercera vez, libre de ti
Bestimmt das Meer zum Eis.Determinado el mar al hielo.

Keine Gründe oder innere ProzesseNinguna razón o proceso íntimo
Kathartische Methode, töricht das Gewissen.Método catárquico, necia la conciencia.

Ich habe keine Angst vor dirNo te tengo miedo
Schreie an die WandGrito a la pared
Deine KranznahtTu sutura coronal
Wird mich freisprechen.Me absolverá.

Die Eierstöcke deiner schwarzen AugenLos ovarios de tus ojos negros
Versteck dich in der WeideEscóndete en el sauce llorón
Bestimmt das Böse zum Himmel.Determinado el mal al cielo.

Ich habe keine Angst vor dirNo te tengo miedo
Schreie an die WandGrito a la pared
Deine KranznahtTu sutura coronal
Wird mich freisprechen.Me absolverá.

Wenn ich böse war, vergib mir.Si malo yo he sido, perdona.
Vergib mir.Perdóname.