Pensamientos

Gedanken

Pensamientos

Das Leben ist nicht mehr als das GefühlLa vida no es más que la sensación
Durch einen Schicksalskampf zu gehenDe andar peleando un destino
Der Mensch wird wandern, will vielleichtEl hombre andará, queriendo torcer
Sein göttliches Dasein verbiegenSu permanecer divino
Und trägt sein Kreuz, seinen Stern vielleichtY carga su cruz, su estrella tal vez
Entlang des WegesA lo largo del camino

Wer Antworten haben kann, der mögeQuien pueda tener respuestas que al fin
Ihn wenigstens in Ruhe lassenLo deje al menos tranquilo
Doch so ist es nicht, die Wahrheit istPero no es así, la verdad es que
Man lernt aus dem, was man erlebt hatSe aprende de lo vivido
Und wenn du stehstY si andas de pie
Kämpfst vielleicht, musst du gefallen seinLuchando tal vez, tendrás que haberte caído

Und der Mensch lebt einfachY vive el hombre nomás
Seinen ungewissen, gebogenen GangSu cóncavo andar incierto
Versucht zu findenTratando de hallar
Seine Träume, den GlaubenSus sueños, la fe
Tief in der BrustEn lo profundo del pecho
Und lebt, und lebt einfach, der Mensch und seine GedankenY vive, y vive nomás, el hombre y sus pensamientos

Mein Dasein und mein UmherirrenMi permanecer y mi deambular
Gehen Hand in Hand mit meinem SchattenCaminan junto a mi sombra
Und zusammen werden sie gehen, zur EwigkeitY juntas se irán, a la eternidad
Wenn die Stunde für mich schlägtCuando me llegue la hora
Und ich beginne zu denken, was wird aus mirY empiezo a pensar, que será de mí
Wenn meine Seele allein bleibtCuando mi alma quede sola

Ich weiß nicht, ob ich einen Hauch von Frieden haben werdeNo sé si tendre un soplo de paz
Wenn das Leben mich verlässtCuando la vida me deje
Ich weiß nicht, ob ich das Licht haben werde, das am EndeNo sé si tendré, la luz que al final
Jesus seinen Gläubigen versprochen hatJesús prometió a sus fieles
Und nichts werde ich sein, vielleicht MaterieY nada seré, materia tal vez
Erinnerung der LebendenRecuerdo de los vivientes

Und der Mensch lebt einfachY vive el hombre nomás
Seinen ungewissen, gebogenen GangSu cóncavo andar incierto
Versucht zu findenTratando de hallar
Seine Träume, den GlaubenSus sueños, la fe
Tief in der BrustEn lo profundo del pecho
Und lebt, und lebt einfach, der Mensch und seine GedankenY vive, y vive nomás, el hombre y sus pensamientos