Bebezinho (part. Bianca Costa e Erick Brian)

Bebezinho (feat. Bianca Costa und Erick Brian)

Bebezinho (part. Bianca Costa e Erick Brian)

Bianca CostaBianca Costa
Aus Brasilien, los geht'sDo Brasil, vai

Wir fahren durch Rio, P38 auf dem RücksitzOn fait l'tour de Rio, P38 sur l'siège arrière
Er hat das Gesicht eines Kabyle, konzentriert auf seine KarriereIl a l'visage d'un Kabyle, il est focus sur sa carrière
Ein schädlicher Lebensstil, pass auf, wir meiden die PolizeiUn train d'vie nocif, surveille, on évite la police
Hier ist es nicht die Pampa, hier ist die Mentalität wie in NeapelIci, c'est pas la pampa, là, mentalité Napoli

Tattoo auf dem Wangenknochen, Tanktop, goldene KetteTatoué sur la pommette, débardeur, chaîne en or
Er nimmt mich mit zum Feiern, wie in Bali, in die NordviertelIl m'emmène faire la fête, genre de Bali, aux quartiers Nords
Er wird emotional, erzählt mir von dem Verlust seiner LiebenIl devient émotif, il m'raconte la perte de ses proches
Hier ist es nicht die Pampa, an jeder roten Ampel begegnen wir dem TodIci, c'est pas la pampa, là, chaque feu rouge, on croise la mort

In der Nacht habe ich AngstLa nuit, j'ai peur
Dass sich unsere Wege trennen (dass sich unsere Wege trennen)Que nos chemins se séparent (que nos chemins se séparent)
Ich zähle die Stunden nicht mehrJ'compte plus les heures
Meine Liebe, ich will dich wiedersehen (meine Liebe, ich will dich wiedersehen)Mon amour, j'veux te revoir (mon amour, j'veux te revoir)

Es ist Erick Brian, Baby, jaIt's Erick Brian, baby, yeah
Das, was du hast, bewahre ich für dichEso que tú tienes, que yo te lo guarde
Niemand kann dich ersetzen, niemand kann dich aufhaltenNadie que te llene, nadie que te pare
Du bist etwas BesonderesTú eres algo aparte

Ay, Mami, wenn ich ein Teufel bin, bist du Lil Nas in MonteroAy, mami, si yo soy un diablo, tú eres Lil Nas en Montero
Ich weiß, dass es dir egal ist, was ich dir sageYo sé que lo que te diga a ti te importa cero
Aber wenn du mir die Chance gibst, höre ich auf, ein Bandit zu seinPero si me das el chance, renuncio a ser bandolero
Nur mit dir mache ich es gerne als MissionarSólo contigo es que me gusta hacerlo de misionero

Ay, wenn du mir erlaubstAy, si me dejas
Schwöre ich, ich werde nicht wieder ein Hund seinTe juro que no vuelvo a ser perro
Es braucht keine Zeit, also losNo necesita tiempo, pues, dale
Für diese Augen warte ichQue por esos ojito' yo espero

In der Nacht habe ich AngstLa nuit, j'ai peur
Dass sich unsere Wege trennen (dass sich unsere Wege trennen)Que nos chemins se séparent (que nos chemins se séparent)
Ich zähle die Stunden nicht mehrJ'compte plus les heures
Meine Liebe, ich will dich wiedersehen (meine Liebe, ich will dich wiedersehen)Mon amour, j'veux te revoir (mon amour, j'veux te revoir)

Zwei Uhr fünfundzwanzig und ich habe Mist gebautTwo twenty five and I messed up
Wie sind wir hier gelandet?How do we end up here
[?] mein Kopf hoch[?] my head up
Ohne Angst zu habenWithout a sense of fear

Du und ich klarTú y yo claramente
Wir müssen es tun, denn ich weiß nicht, ob ich dich wiederseheLo tenemos que hacer, porque no sé si te vuelvo a ver
Es ist ein gefährliches Spiel, das wir spielen, aber ich mag, wie es sich anfühltIt's a dangerous game we play, but I like how it feel

Wir sind in einem Traum, aber ich schwöre, es scheint alles so realWe be up in a dream, but I swear it all seems so real
Ich würde von Höhen springen, ich schwöre, ich würde mich in dich verliebenI'd be jumping from heights, I swear, I'd be falling for you
Nichts, was ich nicht tun würde, jaNothin' I wouldn't do, yeah

In der Nacht habe ich AngstLa nuit, j'ai peur
Dass sich unsere Wege trennen (dass sich unsere Wege trennen)Que nos chemins se séparent (que nos chemins se séparent)
Ich zähle die Stunden nicht mehrJ'compte plus les heures
Meine Liebe, ich will dich wiedersehen (meine Liebe, ich will dich wiedersehen)Mon amour, j'veux te revoir (mon amour, j'veux te revoir)

Bebezinho hat keinen Führerschein, wie ein VerrückterBebezinho n'a pas l'permis conduit comme un loco
Wir sind in einem Traum, aber ich schwöre, es scheint alles so realWe be up in a dream, but I swear it all seems so real