I'm Not a Boy

Je ne suis pas un garçon

I'm Not a Boy

Vas-y, regarde-moi dans les yeuxGo on look me in the eye
Essaie de me dire de quoi je suis faitTry to tell me what I'm made of
Qu'est-ce que tu sais de ma vie ?What you know about my life?
Mon amour, ne sois pas un haineuxLover, now don't be a hater

Tu n'as pas à t'inquiéter, chérie, ça vaYou don't have to worry honey I'm alright
C'est comme ça que j'ai été crééThis is how I was created
Cache ton mari, cache ta femmeHide your husband, hide your wife
Embrasse-les et dis-leur : À plusKiss and tell them: See you later
Désolé de te le dire mais je suis un freakSorry to tell you but I am a freak

Qu'est-ce que tu sais de moi ?What you know about me?
Ouais, qu'est-ce que tu sais de moi ?Yeah what you know about me?
Je ne suis pas un garçonI'm not a boy
Je ne suis pas une filleI'm not a girl
Je suis un extraterrestre venu d'ailleursI am an alien out of this world
Je ne suis rien que tu puisses mettre en motsI am no thing you can put into words
Je suis juste un idiot à la recherche de l'amourI'm just an idiot looking for love
Je ne suis rien, rien, rienI am nothing, nothing, nothing
Et toutAnd everything

Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouaisYeah Yeah
Peux-tu comprendre cet art ?Can you comprehend this art?
Ou peut-être que tu n'es pas si créatif ?Or maybe you ain't that creative?
Et c'est pas grave car je suis beaucoupAnd that's okay cause' I'm a lot
Ma mère ne m'a pas fait basiqueMy mama didn't make me basic
Désolé de te le dire mais je suis un freakSorry to tell you but I am a freak

Ouais, qu'est-ce que tu sais de moi ?Yeah what you know about me?
Ouais, qu'est-ce que tu sais de moi ?Yeah what you know about me?
Je ne suis pas un garçonI'm not a boy
Je ne suis pas une filleI'm not a girl
Je suis un extraterrestre venu d'ailleursI am an alien out of this world
Je ne suis rien que tu puisses mettre en motsI am no thing you can put into words
Je suis juste un idiot à la recherche de l'amourI'm just an idiot looking for love
Je ne suis rienI am nothing
Rien, rien, rien, rien, rien, rien, ohNothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing oh

Oh mais je ne suis pas un garçon et je ne suis pas une filleOh but I'm not a boy and I'm not a girl
Je suis un extraterrestre venu d'ailleursI am an alien out of this world
Je ne suis rien que tu puisses mettre en mots (mots)I am no thing you can put into words (words)
Je suis juste un idiot à la recherche de l'amourI'm just an idiot looking for love
Je ne suis rien, rien, (rien) rien, (rien) et toutI am nothing, nothing, (nothing) nothing, (nothing) and everything