Maman

Mama

J'écris une chanson dédiée à mamanI'm writing a song dedicated to mama
Je vis ma vie et je lui dois toutI'm living my life and I'm owing it to her
Je pense que je devrais écrire cent chansonsI think I'd have to write a hundred songs
Mais ça ne suffirait pasBut it wouldn't be enough

Maman, je devrais te direMama, I should tell you
Toutes les petites choses un peu plusAll the little things a little more
Maman, je devrais te direMama, I should tell you
Même si je suis sûr que tu saisEven though I'm pretty sure you know

Que je veux te donner toutThat I wanna give you everything
Comme je sais que tu m'as tout donnéThe way I know that you gave me everything
Maman, je veux te direMama I wanna tell you
Toutes les petites choses un peu plusAll the little things a little more

Je suis super heureux parce que tu es ma mèreYo estoy super feliz porque tu eres mi madre
Tu n'es pas juste ma mère, tu as aussi été mon pèreNo solo eres mi madre, ha sido mi padre también
J'aimerais pouvoir le mettre dans cette chansonI wish that I could fit it in this song
Mais ça ne suffirait pasBut it wouldn't bе enough

Maman, je devrais te direMama, I should tell you
Toutes les petites choses un peu plusAll the littlе things a little more
Maman, je devrais te direMama, I should tell you
Même si je suis sûr que tu saisEven though I'm pretty sure you know

Que je veux te donner tout (ah, ah, ah)That I wanna give you everything (ah, ah, ah)
Comme je sais que tu m'as tout donné (ah, ah, ah)The way I know that you gave me everything (ah, ah, ah)
Maman, je veux te direMama, I wanna tell you
Toutes les petites choses un peu plusAll the little things a little more

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Toutes les petites choses un peu plusAll the little things a little more
Ah, ah, maman, je veux te dire (maman, je veux te dire)Ah, ah, mama, I wanna tell you (mama, I wanna tell you)
Toutes les petites choses un peu plus (oh, oh)All the little things a little more (oh, oh)
J'écris une chanson dédiée à mamanI'm writing a song dedicated to mama

Maman, je devrais te direMama, I should tell you
Toutes les petites choses un peu plus (un peu plus)All the little things a little more (little more)
Maman, je devrais te direMama, I should tell you
Même si je suis sûr que tu saisEven though I'm pretty sure you know

Que je veux te donner tout (ah, ah, ah)That I wanna give you everything (ah, ah, ah)
Comme je sais que tu m'as tout donné (ah, ah)The way I know that you gave me everything (ah, ah)
Maman, je veux te dire (maman, je veux te dire)Mama, I wanna tell you (mama, I wanna tell you)
Toutes les petites choses un peu plusAll the little things a little more

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Toutes les petites choses un peu plusAll the little things a little more
Ah, ah, maman, je veux te dire (aah)Ah, ah, mama, I wanna tell you (aah)
Toutes les petites choses un peu plusAll the little things a little more