La Canción Más Hermosa Del Mundo

Das schönste Lied der Welt

La Canción Más Hermosa Del Mundo

Ich hatte einen Knopf ohne Loch, einen SeidenschmetterlingYo tenía un botón sin ojal, un gusano de seda
Ein halbes Paar Clownschuhe und eine Seele zum VerkaufMedio par de zapatos de clown y un alma en almoneda
Eine spanische Olivetti mit Karies, ein Zug mit VerspätungUna hispano olivetti con caries, un tren con retraso
Ein Ausweis vom Atleti, ein Gesicht wie ein Arsch auf einem GlasUn carné del Atleti, una cara de culo de vaso

Ich befreite mich von den Dummen um jeden Preis, von der Geschichte des GeschäftsMe libré de los tontos por ciento, del cuento del bisnes
Gebe Unterricht in einer Akademie für SchwanengesangDando clases en una academia de cantos de cisne
Mit Simon von Cyrene machte ich eine Tour über den KalvarienbergCon Simón de Cirene hice un tour por el monte Calvario
Was würdest du tun, wenn Adelita mit einem Kommissar gehen würde?¿Qué harías tú si Adelita se fuera con un comisario?

Angesichts der geringen Hoffnung ließ ich meine Flagge sinkenFrente al cabo de poca esperanza arrié mi bandera
Wenn ich aus den Augen verliere, wartet auf mich auf der WartelisteSi me pierdo de vista esperadme en la lista de espera
Ich erbte eine Flasche Rum von einem sterbenden ObdachlosenHeredé una botella de ron de un clochard moribundo
Ich vergaß die Lektion nach einem tiefen KomaOlvidé la lección a la vuelta de un coma profundo

Ich konnte nie am Stück singenNunca pude cantar de un tirón
Das Lied von den Schaumkronen des Meeres, vom Blitz in der VeneLa canción de las babas del mar, del relámpago en vena
Von den Tränen, die man weinen kann, wenn es sich lohntDe las lágrimas para llorar cuando valga la pena
Von der schwangeren Seite im Bauch eines Weltenbummler-BlocksDe la página encinta en el vientre de un bloc trotamundos
Von dem Tintenklecks in der Hymne der ZornigenDe la gota de tinta en el himno de los iracundos
Ich wollte das schönste Lied der Welt schreibenYo quería escribir la canción más hermosa del mundo