La Canción Más Hermosa Del Mundo

La Chanson La Plus Belle Du Monde

La Canción Más Hermosa Del Mundo

J'avais un bouton sans trou, un ver de soieYo tenía un botón sin ojal, un gusano de seda
Un demi-paire de chaussures de clown et une âme en brocanteMedio par de zapatos de clown y un alma en almoneda
Une Hispano Olivetti avec des caries, un train en retardUna hispano olivetti con caries, un tren con retraso
Une carte de l'Atleti, une tête de cul de verreUn carné del Atleti, una cara de culo de vaso

Je me suis débarrassé des idiots à cent pour cent, de l'histoire du businessMe libré de los tontos por ciento, del cuento del bisnes
En donnant des cours dans une académie de chants de cygneDando clases en una academia de cantos de cisne
Avec Simon de Cyrène, j'ai fait un tour sur le mont CalvaireCon Simón de Cirene hice un tour por el monte Calvario
Que ferais-tu si Adelita partait avec un commissaire ?¿Qué harías tú si Adelita se fuera con un comisario?

Face à peu d'espoir, j'ai abaissé mon drapeauFrente al cabo de poca esperanza arrié mi bandera
Si je me perds de vue, attendez-moi sur la liste d'attenteSi me pierdo de vista esperadme en la lista de espera
J'ai hérité d'une bouteille de rhum d'un clochard mourantHeredé una botella de ron de un clochard moribundo
J'ai oublié la leçon après un coma profondOlvidé la lección a la vuelta de un coma profundo

Je n'ai jamais pu chanter d'un coupNunca pude cantar de un tirón
La chanson des baves de la mer, de l'éclair dans les veinesLa canción de las babas del mar, del relámpago en vena
Des larmes à pleurer quand ça en vaut la peineDe las lágrimas para llorar cuando valga la pena
De la page enceinte dans le ventre d'un carnet de voyageDe la página encinta en el vientre de un bloc trotamundos
De la goutte d'encre dans l'hymne des irasciblesDe la gota de tinta en el himno de los iracundos
Je voulais écrire la chanson la plus belle du mondeYo quería escribir la canción más hermosa del mundo