Camas Separadas

Gescheiden Bedden

Camas Separadas

Je hoeft het me niet te zeggen: Ik wil je nietNo hace falta que me digas: No te quiero
Dat wist ik al tijdens de trouwnachtMe di cuenta en la noche de la boda
Want je vriend trok aan je rugPues tu amigo te jalaba de la espalda
En betastte je witte trouwjurkManoseando tu blanco traje de novia
Maar nu komt er een nieuw idee bij me opPero ahorita se me ocurre ya otra idea
Aangezien dit toch nergens meer toe leidtComo esta ya no sirve para nada
Is het beter om uit elkaar te gaan en toch samen te levenEs mejor que separarnos y vivir juntos
Zonder dat we in elkaars bedden liggenPero durmiendo en camitas separadas

Gescheiden bedden!¡Camas separadas!
Gescheiden bedden!¡Camas separadas!
Gescheiden bedden!¡Camas separadas!

Als je de bedden scheidt, scheidt je het lichaamAl separar las camas se separa el cuerpo
En scheidt je de zielSe separa el alma

Gescheiden bedden!¡Camas separadas!
Gescheiden bedden!¡Camas separadas!
Gescheiden bedden!¡Camas separadas!

Als je de bedden scheidt, scheidt je het lichaamAl separar las camas se separa el cuerpo
En scheidt je de zielSe separa el alma

Zo is het, schatje!¡Así mamita!

Je hoeft het me niet te zeggen: Dat je kapotgaatNo hace falta que me digas: Que te mueres
Je woorden raken me en doden meTus palabras me conmueven y me matan
Ik geloof wat je zegtYo te creo lo que sale de tu boca
Maar laten we in gescheiden bedden slapenPero durmamos en camitas separadas
Het is maar goed dat er geen kind bij isMenos mal que no hay niño de por medio
Want sommige heb je achtergelaten in de leegtePues algunos lo dejaste atrás en la nada
Ik blame je niet en laat je niet in de steekNo te culpo y ni te dejo abandonada
Maar laten we in gescheiden bedden slapenPero durmamos en camitas separadas

Gescheiden bedden!¡Camas separadas!
Gescheiden bedden!¡Camas separadas!
Gescheiden bedden!¡Camas separadas!

Als je de bedden scheidt, scheidt je het lichaamAl separar las camas se separa el cuerpo
En scheidt je de zielSe separa el alma

Gescheiden bedden!¡Camas separadas!
Gescheiden bedden!¡Camas separadas!
Gescheiden bedden!¡Camas separadas!

Als je de bedden scheidt, scheidt je het lichaamAl separar las camas se separa el cuerpo
En scheidt je de zielSe separa el alma

Heerlijk!¡Rico!

Gescheiden bedden!¡Camas separadas!
Gescheiden bedden!¡Camas separadas!
Gescheiden bedden!¡Camas separadas!

Als je de bedden scheidt, scheidt je het lichaamAl separar las camas se separa el cuerpo
En scheidt je de zielSe separa el alma

Gescheiden bedden!¡Camas separadas!
Gescheiden bedden!¡Camas separadas!
Gescheiden bedden!¡Camas separadas!

Als je de bedden scheidt, scheidt je het lichaamAl separar las camas se separa el cuerpo
En scheidt je de zielSe separa el alma

Gescheiden bedden!¡Camas separadas!
Gescheiden bedden!¡Camas separadas!
Gescheiden bedden!¡Camas separadas!

Als je de bedden scheidt, scheidt je het lichaamAl separar las camas se separa el cuerpo
En scheidt je de zielSe separa el alma

Gescheiden bedden!¡Camas separadas!
Gescheiden bedden!¡Camas separadas!
Gescheiden bedden!¡Camas separadas!

Als je de bedden scheidt, scheidt je het lichaamAl separar las camas se separa el cuerpo
En scheidt je de zielSe separa el alma