Voy a Arrancarte de Mi

Je vais te retirer de moi

Voy a Arrancarte de Mi

Tu étais, le meilleur qui me soit arrivéFuiste, lo mejor que me ha pasado
Et aujourd'hui tu es juste devenu une erreurY hoy te has convertido simplemente en un error
Tu as donné, à mes nuits tant de rêvesDiste, a mis noches tantos sueños
Qui sont maintenant des cauchemars qui ne me laissent pas dormirQue ahora son pesadillas que no me dejan dormir
Tu as semé, une rose ici dans mon âmeSembraste, una rosa aquí en mi alma
Et aujourd'hui ses épines me font mal dans mon cœurY hoy lastiman sus espinas dentro de mi corazón

Je vais te retirer de moi, je vais sortir de ma têteVoy a arrancarte de mí, voy a sacar de mi mente
L'odeur de ton corps, les je t'aime et les je t'adoreEl aroma de tu cuerpo, los te amo y los te quiero
Je vais te retirer de moi, je vais effacer de ma peau...Voy a arrancarte de mí, voy a borrar de mi piel...
Les caresses que tu as tatouées ces nuits de désirsLas caricias que tatuaste esas noches de deseos
Je vais te tuer en moi...Voy a matarte en mí...

Tu étais le meilleur des remèdes et tu cours dans mes veinesFuiste la mejor medicina y recorres por mis venas
Comme un poison très mortelComo veneno muy letal
Tu as donné, à ma vie un espoirDiste, a mi vida una esperanza
Et aujourd'hui la vie ne me suffit pas, pour en finir avec la douleurY hoy la vida no me alcanza, para acabar con el dolor
Tu as mouillé, de la mer de baisers mes lèvresMojaste, de un mar de besos mis labios
Et les souvenirs m'étouffent avec ton absence et mon anxiétéY los recuerdos me ahogan con tu ausencia y mi ansiedad

Je vais te retirer de moi, je vais sortir de ma têteVoy a arrancarte de mí, voy a sacar de mi mente
L'odeur de ton corps, les je t'aime et les je t'adoreEl aroma de tu cuerpo, los te amo y los te quiero
Je vais te retirer de moi, je vais effacer de ma peau...Voy a arrancarte de mí, voy a borrar de mi piel...
Les caresses que tu as tatouées ces nuits de désirsLas caricias que tatuaste esas noches de deseos

Je vais chercher un autre amour...Voy a buscar otro amor...
Pour m'oublier de toi.Para olvidarme de ti.