Que Así Sea

So Be It

Que Así Sea

I haven't lived that much yet, but I already knowAún no he vivido tanto pero ya sé
That not everything I see is realQue no todo lo que veo es real
And not everything real can be seenY no todo lo real se puede ver
I also know that not everything I want is the bestTambién sé que no todo lo que quiero es lo mejor
To have the best, you gotta fightPara tener lo mejor hay que luchar
And to keep it, no, I can't tie it downY para conservarlo no, no lo puedo amarrar

But the best thing I knowPero lo mejor que sé
Is that by your side, this life is sweeter and deeperEs que a tu lado esta vida es más dulce y más profunda
And every moment I keep well etched in my heartY cada momento lo conservo bien grabado dentro de mi corazón
And if I have no choiceY si no me queda más
But to suffer this misfortune of not having you todayRemedio que sufrir esta desgracia de hoy no tenerte
So be it, I’d rather that pain keep me connected to youQue así sea pues prefiero ese dolor me mantenga unido a tí

You know well, I'm sincere being your loyal friendSabes bien, soy sincero al ser siempre tu amigo fiel
But no matter how hard I try, giving it my allPero por más que lo intento al cien por cien
I haven't been able to just settle for thatNo he logrado conformarme así nomás
And it's because I knowY es que sé
That I know a lot because I know I know nothingQue sé mucho porque sé que nada sé
But in a few things, I'm so surePero en pocas cosas tan seguro estoy
And my whole life, without a doubt, I give to youY es que mi vida completa sin dudarlo yo te doy

Because the best thing I knowPues lo mejor que sé
Is that by your side, this life is sweeter and deeperEs que a tu lado esta vida es más dulce y más profunda
And every moment I keep well etched in my heartY cada momento lo conservo bien grabado dentro de mi corazón
And if I have no choiceY si no me queda más
But to suffer this misfortune of not having you todayRemedio que sufrir esta desgracia de hoy no tenerte
So be it, I’d rather that pain keep me connected to youQue así sea pues prefiero ese dolor me mantenga unido a tí