El Amor De Mi Bohío

De Liefde van Mijn Hut

El Amor De Mi Bohío

Zilveren vallei van de maanValle plateado de luna
pad van mijn liefdes.sendero de mis amores.
Ik wil de bloemen bezingenQuiero cantarle a las flores
het lied van mijn bergland.el canto de mi montuna.

Mijn leven is een mooie goajiritaEs mi vivir una linda goajirita
het mooiste ding, bruin.la cosita más bonita, trigueña.
Het is alleen liefde, die heerst in mijn hutEs todo amor, lo que reina en mi bohío
waar de rust van de rivier gedroomd wordt.donde la quietud del río se ensueña.
En als de dageraad zijn mooie kleuren laat zienY al brotar la aurora sus lindos colores
verfraait het mijn nest van liefde met betovering,matiza de encantos mi nido de amores,
en als ik mijn mooie goajirita wakker maaky al despertar a mi linda goajirita
laat ik een kus op haar mondje dat ik aanbid.dejo un beso en su boquita que adoro.

Weer herinnert de zon meDe nuevo el sol me recuerda
dat de dagque ya el día
in zijn volle frisheid vraagten su plena lozanía reclama
verderop zie je de hutluego se ve a lo lejos el bohío
en een wit handje dat me vaarwel zegt.y una manita blanca que me dice adiós.