Bolero a La Vida (part. Gaby Moreno)

Bolero für das Leben (feat. Gaby Moreno)

Bolero a La Vida (part. Gaby Moreno)

Mit meinem Schatten hab ich gelernt zu gehenCon mi sombra he aprendido a andar
Schritte zu machen und zu wankenA dar pasos y a tambalear
Heute müssen wir feiernHoy tenemos que celebrar
Du bist mein Universum, Freundin und GlückEres mi universo, amiga y felicidad

Mehr als alles andere hast du gegebenMás que nada has sabido dar
Du bist mein Aufwachen am MorgenAmaneces mi despertar
Du bewahrst auch meine GeheimnisseMis secretos los guardas también
Meine Luft, mein AtemMi aire, mi respiro
Du bist alles auf einmalEres todo a la vez

Leben, ich bring dir einen BoleroVida, te traigo un bolero
Weil du mich geliebt hast und ich dich liebePorque me has querido y te quiero
Leben, du gehörst mir und niemandemVida, eres mía y de nadie
Leben, es gibt Zeit und RaumVida hay tiempo y espacio
Es bleibt noch so viel zu lebenQueda tanto por vivir

Ich weiß, manchmal ist es schwer zu verstehenSé que a veces cuesta entender
Dass nicht immer alles gut läuftQue no siempre va todo bien
Du fällst tief und fängst wieder von vorne anTocas fondo y vuelves a empezar
Man muss sich deinem weisen Schwanken anpassenHay que acomodarse a tu sabio vaivén

Leben, ich bring dir einen BoleroVida, te traigo un bolero
Weil du mich geliebt hast und ich dich liebePorque me has querido y te quiero
Leben, du gehörst mir und niemandemVida eres mía y de nadie
Leben, es gibt Zeit und RaumVida hay tiempo y espacio
Es bleibt noch so viel zu lebenQueda tanto por vivir

UhuhuhUhuhuh
UhuhuhUhuhuh
UhuhuhUhuhuh
UhuhuhUhuhuh

Leben, ich bring diesen BoleroVida, traigo este bolero
Weil du mich geliebt hast und ich dich liebePorque me has querido y te quiero
Leben, wenn wir uns wiedersehenVida, si nos vemos de nuevo
Werde ich für dich singen, werde ich mit Hingabe singenCantaré para ti, cantaré con desvelo

Oh Leben, du gehörst mir und niemandemAy vida, eres mía y de nadie
Mein Universum, dich zu haben ist mein GlückMi universo, ya tenerte es mi suerte
Sag mir, was ich dir noch schuldeDime, que otra cosa te debo
Denn in meiner Seele trage ich dichQue en mi alma te llevo
Und ich werde dich immer liebenY siempre te voy a amar