Bolero a La Vida (part. Gaby Moreno)

Boléro pour la Vie (feat. Gaby Moreno)

Bolero a La Vida (part. Gaby Moreno)

Avec mon ombre, j'ai appris à marcherCon mi sombra he aprendido a andar
À faire des pas et à tanguerA dar pasos y a tambalear
Aujourd'hui, on doit célébrerHoy tenemos que celebrar
Tu es mon univers, amie et bonheurEres mi universo, amiga y felicidad

Plus que tout, tu sais donnerMás que nada has sabido dar
Tu es mon lever de soleilAmaneces mi despertar
Tu gardes aussi mes secretsMis secretos los guardas también
Mon air, mon souffleMi aire, mi respiro
Tu es tout à la foisEres todo a la vez

Vie, je t'apporte un boléroVida, te traigo un bolero
Parce que tu m'as aimé et je t'aimePorque me has querido y te quiero
Vie, tu es à moi et à personneVida, eres mía y de nadie
Vie, il y a du temps et de l'espaceVida hay tiempo y espacio
Il reste tant à vivreQueda tanto por vivir

Je sais que parfois c'est dur à comprendreSé que a veces cuesta entender
Que tout ne va pas toujours bienQue no siempre va todo bien
Tu touches le fond et tu recommencesTocas fondo y vuelves a empezar
Il faut s'adapter à ton sage balancementHay que acomodarse a tu sabio vaivén

Vie, je t'apporte un boléroVida, te traigo un bolero
Parce que tu m'as aimé et je t'aimePorque me has querido y te quiero
Vie, tu es à moi et à personneVida eres mía y de nadie
Vie, il y a du temps et de l'espaceVida hay tiempo y espacio
Il reste tant à vivreQueda tanto por vivir

UhuhuhUhuhuh
UhuhuhUhuhuh
UhuhuhUhuhuh
UhuhuhUhuhuh

Vie, j'apporte ce boléroVida, traigo este bolero
Parce que tu m'as aimé et je t'aimePorque me has querido y te quiero
Vie, si on se revoitVida, si nos vemos de nuevo
Je chanterai pour toi, je chanterai sans relâcheCantaré para ti, cantaré con desvelo

Oh vie, tu es à moi et à personneAy vida, eres mía y de nadie
Mon univers, te posséder est ma chanceMi universo, ya tenerte es mi suerte
Dis-moi, quelle autre chose te dois-jeDime, que otra cosa te debo
Que dans mon âme je te porteQue en mi alma te llevo
Et je vais toujours t'aimerY siempre te voy a amar