En Tu Ausencia

In Your Absence

En Tu Ausencia

And in your absence, I burned your photosY es que en tu ausencia quemé tus fotos
I tossed your letters, broke it off with youBoté tus cartas, rompí contigo
I tried to give my life some meaningTraté de darle a mi existencia algún sentido
Where there'd be no traces or signs of youDonde de ti no hubiera rastros ni vestigios
But I can't do itY no lo consigo
And in your absenceY es que en tu ausencia
I even stopped hanging out with our friendsHasta dejé de frecuentar nuestros amigos
I took different streets, walked new pathsTomé otras calles, desandé nuevos caminos
Trying to erase moments we've livedTratando de borrar momentos ya vividos
And I just can't forget youY es que no te olvido
And in your absenceY es que en tu ausencia
I asked for peace, but it’s always war over the winePedí la paz, siempre es la guerra sobre el vino
I even tried to drown my sorrows in the wineHasta traté de ahogar las penas con el vino
On the worst days, I didn’t rule out suicideLos días peores no descarté ni el suicidio
Oh, where have you gone?Ay ¿dónde te has metido?
And even though you left me, I tell you, my heartY aunque me dejas, te digo mi corazón
Without you by my side, I'm losing my mindSin ti junto a mí estoy perdiendo la razón
And in your absence, loneliness has become my enemyY es que en tu ausencia, la soledad se ha convertido en mi enemigo
And sometimes for no reason, I lose my coolY a veces sin razones pierdo los estribos

And I tried and keep trying not to give upY traté y trato de no darme por vencida
And I just can't forget youY es que no te olvido
And even though you left me, I tell you, my heartY aunque me dejas, te digo mi corazón
Without you by my side, I'm losing my mindSin ti junto a mí, estoy perdiendo la razón
How I remember you!¡Cómo me acuerdo de ti!
How I remember!...¡Cómo me acuerdo!…
How I remember you!¡Cómo me acuerdo de ti!
How I remember!...¡Cómo me acuerdo!…
How I remember you! in this absence¡Cómo me acuerdo de ti! en esta ausencia
How I remember!...¡Cómo me acuerdo!…
My conscience is gnawing at meMe remuerde la conciencia
How I remember you! in this absence¡Cómo me acuerdo de ti! en esta ausencia
How I remember!...¡Cómo me acuerdo!…
I can't forget your presenceNo puedo olvidar tu presencia
I swore I finally forgot youYo juraba que por fin que te olvidé
I thought I had erased you from hereYo pensaba que de aquí ya te borré
But damn, I was wrongVenga que me equivoqué
I swore I finally forgot youYo juraba que por fin que te olvidé
I thought I had erased you from hereYo pensaba que de aquí ya te borré
But damn, you're still hereVenga que sigues aquí
I didn't forget you, no, no, I didn't forget youNo te olvidé, no, no, no te olvidé
I didn't forget you, no, no, you're still hereNo te olvidé, no, no, sigues aquí
I didn't forget you, no, no, I didn't forget youNo te olvidé, no, no, no te olvidé
I didn't forget you, no, noNo te olvidé, no, no
Hey... how I remember youEy…..cómo me acuerdo yo de ti
So much it hurts here, here, hereTanto que me duele aquí, aquí, aquí
I tried so hard to erase you that I almost erased myselfTanto traté de borrarte que casi yo me borro a mí
How I remember you! in this absence¡Cómo me acuerdo de ti! en esta ausencia
How I remember!...¡Cómo me acuerdo!…
How I remember you! in this absence¡Cómo me acuerdo de ti! en esta ausencia