Mariposas Blancas

Weiße Schmetterlinge

Mariposas Blancas

Wie die Brise, die mit der Flut kommtComo la brisa que llega con la marea
Wie der Duft einer Blume im FrühlingComo el perfume de una flor en primavera
Wie das Murmeln des Baches an seinem UferComo el murmullo del arroyo en su rivera
Hast du mein Herz auf tausend Arten berührtTocaste tu mi corazón de mil maneras
Meine Träume bestickendBordando mis sueños
Wiegend mit deinem GesangMeciéndome con tu canto
Krümelnd im WindDejando migajas en el viento
Von deinem ZauberDe tu encanto
Und weiße Schmetterlinge fliegenY vuelan mariposas blancas
Durch mein Fenster, den Wind herausforderndPor mi ventana desafiando el viento
Unter dem Regen, ihre Flügel schlagendBajo la lluvia batiendo sus alas
Ich bin wach, oder träume ich vielleichtEstoy despierta, o acaso estoy soñando
Und weiße Schmetterlinge fliegenY vuelan mariposas blancas
Die mir sinnliche Worte zuflüsternQue me murmuran sensuales palabras
Und ich spüre, wie meine Seele sich erhebtY siento como se eleva mi alma
Klar und durstigClara y sedienta
Ich verliebe michEstoy enamorándome
Wie das Lachen der Kinder, wenn sie spielenComo la risa de los niños cuando juegan
Wie eine weiße Wolke unter dem VollmondComo una nube blanca bajo Luna llena
Wie die Brieftauben, die Nachrichten bringenComo el correo de palomas mensajeras
So ist deine Botschaft bis zu meiner Tür gekommenAsí ha llegado tu mensaje hasta mi puerta
Offen, den Weg frei gebend für die Stimme deines GesangsAbierta, cediendo el paso a la voz de tu canto
Der Krümel im Wind von deinem Zauber hinterlässtQue deja migajas en el viento de tu encanto
Und weiße Schmetterlinge fliegenY vuelan mariposas blancas
Durch mein Fenster, den Wind herausforderndPor mi ventana desafiando el viento
Unter dem Regen, ihre Flügel schlagendBajo la lluvia batiendo sus alas
Ich bin wach, oder träume ich vielleichtEstoy despierta, o acaso estoy soñando
Und weiße Schmetterlinge fliegenY vuelan mariposas blancas
Die mir sinnliche Worte zuflüsternQue me murmuran sensuales palabras
Und ich spüre, wie meine Seele sich erhebtY siento como se eleva mi alma
Klar und durstigClara y sedienta
Ich verliebe michEstoy enamorándome
Schmetterlinge fliegenVuelan mariposas
Und streicheln mein HerzY me acarician el corazón
Schmetterlinge fliegenVuelan mariposas
Wie Boten der LiebeComo mensajeras del amor