Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 29.131

I'm Tryna

Omarion

Letra

Significado

J'essaie

I'm Tryna

[Omarion parle :][Omarion Talking:]
Merde, j'ai vraiment foiré cette foisDamn, I really messed up this time
Mais je vais me rattraperBut Imma make it up to you
ÉcouteListen

[1er couplet :][1st Verse:]
On dirait que c'était hierSeems just like the other day
Tu étais ma femmeyou were my woman
Centres commerciaux et vacancesShopping malls and holidays
On ne nous disait riencouldn't tell us nothing
Maintenant tu es partie et jeNow your gone away and I'm
essaie encore de le nierstill tryna deny it
Mais je suis fatigué de cette douleurBut I'm tired from this pain
et je ne peux plus le cacherand I just can't hide it

[Refrain :][Hook:]
C'est comme oohoohoohoohoohIts like oohoohoohoohooh
Je n'arrive pas à te dépasserI just can't get over you
Fille oohoohoohoohoohGirl oohoohoohoohooh
On dirait que j'ai attrapé la grippeIt feels like I caught the flu
Fille je suis malade de tous ces mensonges et ces jeuxGirl I'm sick from all these lies and these games
Et je suis malade d'être la raison pour laquelle on en est arrivé làAnd I'm sick from being the reason we turned out this way

[Chorus :][Chorus:]
J'essaie de faire comme si je ne voulais pas être avec toiI'm trynna act like I don't wanna be with you
Comme si ça ne me dérangerait pasLike I would be okay
Si tu t'en allaisIf you just walked away
J'essaie de faire comme si je ne voulais pas te voirI'm trynna act like I don't wanna see you
Comme si tu n'étais qu'un visageLike you were just a face
Je t'oublierai en un jourI'll forget you in a day
J'essaie de faire comme si je pouvais me passer de toucher ton corpsI'm trynna act like I can do without feeling on your booty
Trouver une autre beauté du ghettoFind another ghetto cutie
Pour me traiter comme tu le fais, ouais ouaisTo do me like you do me yeah yeah
Mais je suis juste tellement accro à toiBut I'm just so addicted to you
Je vais essayer mais je peux pasImma try but I cant
Parce que tu es tout ce que j'essaie de faireCuz your all I'm trynna do

[2ème couplet :][2nd Verse:]
Je te vois ici et là avec tes amisSee ya here and there with your friends
Et je fais semblantAnd I start the frontin
Agir comme si je faisais ma vieAct like I been doing my thing
Je n'ai pas besoin de ton amourI don't need your loving
Mais tu le vois dans mes yeuxBut you see it in my eyes
Fille, quelque chose ne va pasGirl something just aint right
Depuis qu'on ne partage plus ce litSince we don't share this bed no more
Je ne peux pas dormir la nuitI can't sleep at night

[Refrain :][Hook:]
C'est comme oohoohoohoohoohIts like oohoohoohoohooh
Je n'arrive pas à te dépasserI just can't get over you
Fille oohoohoohoohoohGirl oohoohoohoohooh
On dirait que j'ai attrapé la grippeIt feels like I caught the flu
Fille je suis malade de tous ces mensonges et ces jeuxGirl I'm sick from all these lies and these games
Et je suis malade d'être la raison pour laquelle on en est arrivé làAnd I'm sick from being the reason we turned out this way

[Chorus :][Chorus:]
J'essaie de faire comme si je ne voulais pas être avec toi (oohoooh)I'm trynna act like I don't wanna be with you (oohoooh)
Comme si ça ne me dérangerait pas (ça ne me dérangerait pas)Like I would be okay (be okay)
Si tu t'en allais (si tu t'en allais)If you just walked away (walked away)
J'essaie de faire comme si je ne voulais pas te voir (je ne veux pas te voir, bébé)I'm trynna act like I don't wanna see you (I don't wanna see you baby)
Comme si tu n'étais qu'un visageLike you were just a face
Je t'oublierai en un jourI'll forget you in a day
J'essaie de faire comme si je pouvais me passer de toucher ton corps (oh ho)I'm trynna act like I can do without feeling on your booty (oh ho)
Trouver une autre beauté du ghettoFind another ghetto cutie
Pour me traiter comme tu le fais, ouais ouaisTo do me like you do me yeah yeah
Mais je suis juste tellement accro à toiBut I'm just so addicted to you
Je vais essayer (oh) mais je peux pasImma try (oh) but I cant
Parce que tu es tout ce que j'essaie de faireCuz your all I'm trynna do

[Pont :][Bridge:]
Bébé, je saisBaby I know
Je suppose que je change de cap (je peux pas faire comme si j'étais si cool)Guess I'm changing out the door (Can't play it off like I'm so cool)
Fille, tu sais que je perds la têteGirl you know I'm going straight out my mind
Je ne peux pas m'empêcher de penser à tout ce qu'on a fait et à la façon dont on s'est embrassésI can't stop thinking bout the things we did and the way we kissed
Je sais que ce n'est pas bien de faire comme si tu n'étais pas mon temps, filleI know it aint right playin like you aint my time girl
Essayer d'être un dragueur m'a fait agir comme IIIITrynna be a playa got me actin like IIII

[Chorus :][Chorus:]
Comme si je ne voulais pas être avec toiLike I dont wanna be with you
Comme si ça ne me dérangerait pas (comme si je ne serais jamais d'accord, non)Like I would be okay (like I would never be okay no)
Si tu t'en allaisIf you just walked away
J'essaie de faire comme si je ne voulais pas te voir (mais tu sais que je veux te voir, bébé, ouais)I'm trynna act like I don't wanna see you (but you know I wanna see you baby yea)
Comme si tu n'étais qu'un visageLike you were just a face
Je t'oublierai en un jour (mais je ne t'oublierai jamais, fille)I'll forget you in a day (but I'll neva forget you girl)
J'essaie de faire comme si je pouvais me passer de (oh oh) toucher ton corps (corps)I'm trynna act like I can do without (oh oh) feeling on your booty (booty)
Trouver une autre beauté du ghetto (beauté)Find another ghetto cutie (cutie)
Pour me traiter comme tu le fais, ouais ouais (me traiter, ouais)To do me like you do me yeah yeah (do me yeah)
Mais je suis juste tellement accro à toiBut I'm just so addicted to you
Je vais essayer mais je peux pasImma try but I cant
Parce que tu es tout ce que j'essaie de faireCuz your all I'm trynna do

Je n'essaie pas de faire semblant, nonI'm not tryna act, no
Je n'essaie plus de faire comme ça (oh)I'm not tryna act like that no more (oh)
Parce que je ne l'ai jamais eu, fille'Cause I never had it, girl
Je ne l'ai jamais eu comme ça avantI never had it like this before
Non, je n'essaie pas de changer,No, I'm not tryna change,
Non, je n'essaie pas de changer tout ça pour toi (je n'essaie pas de changer, bébé)No, I'm not tryna change this all for you (I'm not tryna change it, baby)
Je vais faire tout ce que je peux parce que tu es tout ce que j'essaie de faireImma do everything I can 'cause you all I'm tryna do

[2x][2x]
Je n'essaie pas de faire semblant, nonI'm not tryna act, no
Je n'essaie plus de faire comme ça (oh)I'm not tryna act like that no more (oh)
Parce que je ne l'ai jamais eu, fille'Cause I never had it, girl
Je ne l'ai jamais eu comme ça avantI never had it like this before
Non, je n'essaie pas de changer,No, I'm not tryna change,
Non, je n'essaie pas de changer tout ça pour toiNo, I'm not tryna change this all for you
Je vais faire tout ce que je peux parce que tu es tout ce que j'essaie de faireImma do everything I can 'cause you all I'm tryna do

Escrita por: Damon e Thomas, J Newt, Babbs, Tony, Harvey Jay Mason. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Omarion y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección