How Bizarre

Hoe Bizar

How Bizarre

Broer Pele zit achterin, zoete Zina voorinBrother Pele's in the back, sweet Zina's in the front
Cruisen over de snelweg, in de hete, hete zonCruising down the freeway, in the hot, hot Sun
Plotseling flitsen rood-blauwe lichten ons van achterSuddenly, red-blue lights flash us from behind
Luidde stem: Iedereen graag op de lijn stappenLoud voice: All will please step-out onto the line
Pele fluistert woorden van troost, Zina verbergt haar ogenPele breathes words of comfort, Zina just hides her eyes
Politieagent tikt op zijn zonnebril: Is dat een Chevy '69? Hoe bizarPoliceman taps his shades: Is that a Chevy '69? How bizarre

Hoe bizarHow bizarre
Hoe bizarHow bizarre

Bestemming: Onbekend, terwijl we stoppen voor wat benzineDestination: Unknown, as we pull in for some gas
Een vers geplakt poster toont een glimlach uit de groepA freshly-pasted poster reveals a smile from the pack
Olifanten en acrobaten, leeuwen, slang, aapElephants and acrobats, lions, snake, monkey
Pele spreekt rechtvaardig, zus Zina zegt: Funky, hoe bizarPele speaks righteous, sister Zina says: Funky, how bizarre

Hoe bizarHow bizarre
Hoe bizarHow bizarre

Ooh, schat (ooh, schat), het maakt me gek (het maakt me gek)Ooh, baby (ooh, baby), it's makin' me crazy (it's makin' me crazy)
Elke keer als ik om me heen kijk (om me heen kijk)Every time I look around (look around)
Elke keer als ik om me heen kijk (elke keer als ik om me heen kijk)Every time I look around (every time I look around)
Elke keer als ik om me heen kijk, het is in mijn gezichtEvery time I look around, it's in my face

Ringmaster stapt naar voren, zegt dat de olifanten de stad hebben verlatenRingmaster steps up, says the elephants left town
Mensen springen en dansen, en de clowns komen weer dichterbijPeople jump and jive, and the clowns inch-back around
TV, nieuws en camera's, er zijn helikopters in de luchtTV, news and cameras, there's choppers in the sky
Mariniers, politie, verslaggevers vragen waar: Voor en waaromMarines, police, reporters ask the where: For and why

Pele schreeuwt: We zijn hier weg, Zina zegt: Helemaal goedPele yells: We're outta here, Zina says: Right on
Bewegingen maken en grooves starten voordat ze weten dat we weg zijnMakin' moves and starting grooves before they knew we're gone
Spring in de Chevy, op weg naar de grote lichtenJump into the Chevy, headed for big lights
Wil je de rest weten? Hé, koop de rechten, hoe bizarWanna know the rest? Hey, buy the rights, how bizarre

Hoe bizarHow bizarre
Hoe bizarHow bizarre

Ooh, schat (ooh, schat), het maakt me gek (het maakt me gek)Ooh, baby (ooh, baby), it's makin' me crazy (it's makin' me crazy)
Elke keer als ik om me heen kijk (om me heen kijk)Every time I look around (look around)
Elke keer als ik om me heen kijk (elke keer als ik om me heen kijk)Every time I look around (every time I look around)
Elke keer als ik om me heen kijk, het is in mijn gezicht (het is in mijn gezicht)Every time I look around, it's in my face (it's in my face)

Ooh, schat (ooh, schat), het maakt me gek (het maakt me gek)Ooh, baby (ooh, baby), it's makin' me crazy (it's makin' me crazy)
Elke keer als ik om me heen kijk (om me heen kijk)Every time I look around (look around)
Elke keer als ik om me heen kijk (elke keer als ik om me heen kijk)Every time I look around (every time I look around)
Elke keer als ik om me heen kijk, het is in mijn gezichtEvery time I look around, it's in my face

Ooh, schat (ooh, schat), het maakt me gek (het maakt me gek)Ooh, baby (ooh, baby), it's makin' me crazy (it's makin' me crazy)
Elke keer als ik om me heen kijk (om me heen kijk)Every time I look around (look around)
Elke keer als ik om me heen kijk (elke keer als ik om me heen kijk)Every time I look around (every time I look around)
Elke keer als ik om me heen kijk, het is in mijn gezichtEvery time I look around, it's in my face