Joan Of Arc

Johanna von Orleans

Joan Of Arc

Kleines katholisches Mädchen verliebt sichLittle catholic girl is fallin' in love
Ein Gesicht auf einer Seite, ein Geschenk vom HimmelA face on a page, a gift from above

Sie hätte es besser wissen sollenShe should've known better
Als ihr Herz zu verschenkenThan to give her heart
Sie hätte es besser wissen sollenShe should've known better
Als sich jemals ohne mich zu trennen, ohne michThan to ever part without me, without me

Ich gab ihr alles, was ich je besessen habeI gave her everything that I ever owned
Ich glaube, sie hat es verstanden, aber sie hat nie gesprochenI think she understood it but she never spoke

Sie sollte nicht so sein wollenShe shouldn't oughta try to be that way
Sie sollte da nie wieder hingehenShe shouldn't have to go there ever again
ohne mich, ohne michwithout me, without me

Jetzt hört uns gut zu und hört genau hinNow listen to us good and listen well
Hört das Lied und alles, was wir sagenListen to the song and everything we tell

Wir hätten es besser wissen sollenWe should've known better
Als sie wegzugebenThan to give her away
Wir hätten es besser wissen sollenWe should've known better
Bis zum heutigen Tag,To this very day,
ohne mich, ohne michwithout me, without me

Jetzt hör zu, Johanna von Orleans,Now listen, Joan Of Arc,
alles, was du tun musstall you gotta do
Sag die richtigen Worte und ich komme zu dirSay the right words and I'll be coming through
Halte dich in meinen Armen undHold you in my arms and
Nehme dich gleich mitTake you right away

Jetzt hat sie sich abgewandtNow she's turned away
In ein anderes Landto another land
Wir haben nie verstanden, warum sie ihre Hand gabWe never understood it why she gave her hand

Sie sollte nicht versprechen,She shouldn't oughta promise,
denn es ist nur ein Spiel'cos it's just pretend
Ich weiß, dass sie es nicht ernst meintI know she doesn't mean it
Und sie wird wieder gehen ohne mich, ohne michAnd she'll leave again without me, without me

Ohne mich, ohne michWithout me, without me