Joan Of Arc

Jeanne d'Arc

Joan Of Arc

Petite fille catholique tombe amoureuseLittle catholic girl is fallin' in love
Un visage sur une page, un cadeau du cielA face on a page, a gift from above

Elle aurait dû mieux savoirShe should've known better
Que de donner son cœurThan to give her heart
Elle aurait dû mieux savoirShe should've known better
Que jamais se séparer de moi, de moiThan to ever part without me, without me

Je lui ai donné tout ce que j'avaisI gave her everything that I ever owned
Je pense qu'elle l'a compris mais elle n'a jamais parléI think she understood it but she never spoke

Elle ne devrait pas essayer d'être comme çaShe shouldn't oughta try to be that way
Elle ne devrait jamais y retournerShe shouldn't have to go there ever again
sans moi, sans moiwithout me, without me

Maintenant écoute-nous bien et écoute bienNow listen to us good and listen well
Écoute la chanson et tout ce qu'on ditListen to the song and everything we tell

Nous aurions dû mieux savoirWe should've known better
Que de la laisser partirThan to give her away
Nous aurions dû mieux savoirWe should've known better
Jusqu'à ce jour,To this very day,
sans moi, sans moiwithout me, without me

Maintenant écoute, Jeanne d'Arc,Now listen, Joan Of Arc,
tout ce que tu dois faireall you gotta do
C'est dire les bons mots et je viendraiSay the right words and I'll be coming through
Te prendre dans mes bras etHold you in my arms and
Te emmener loinTake you right away

Maintenant elle s'est détournéeNow she's turned away
Vers une autre terreto another land
On n'a jamais compris pourquoi elle a tendu la mainWe never understood it why she gave her hand

Elle ne devrait pas promettre,She shouldn't oughta promise,
car ce n'est que du faux'cos it's just pretend
Je sais qu'elle ne le pense pasI know she doesn't mean it
Et qu'elle partira encore sans moi, sans moiAnd she'll leave again without me, without me

Sans moi, sans moiWithout me, without me