Dollar Girl

Dolar Chica

Dollar Girl

cuando conoces a la chica del dólar
when you know the dollar girl
vuelve a casa
is coming home again
entonces sabes que el destino
then you know that destiny
nunca será tu amigo
will never be your friend

su corazón está en su bolsillo
her heart is in her pocket
y su cabeza está en tus manos
and her head is in your hands
pensaste que sería fácil
you thought it would be easy
pero supuse que ella cambió tus planes
but I guessed she changed your plans

ahora sabes que no hay liberación
now you know there's no release
de todas las lágrimas que llora
from all the tears she cries
poco a poco parece obvio
slowly it seems obvious
Te amará hasta que muera
she'll love you til she dies

Quédate conmigo ahora
stay with me now
hasta el final del día
til the end of the day
si te quedas podemos hablar
if you stay we can talk
Escucharé lo que dices
I will hear what you say
si me dejas esta noche
if you leave me tonight
mientras mi corazón está ardiendo
while my heart is on fire
Quédate conmigo ahora
stay with me now
Yo seré tu deseo
I will be your desire

y cuando vas a la chica del dólar
and when you go the dollar girl
justificará su cuidado
will justify your care
Ella te quema con su confianza
she burns you with her confidence
y reza para que no te atrevas
and prays that you won't dare

ahora sabes que no hay liberación
now you know there's no release
de todas las lágrimas que llora
from all the tears she cries
poco a poco parece obvio
slowly it seems obvious
Te amará hasta que muera
she'll love you til she dies

Quédate conmigo ahora
stay with me now
hasta el final del día
til the end of the day
si te quedas, podemos hablar
if you stay, we can talk
Escucharé lo que dices
I will hear what you say
si me dejas esta noche
if you leave me tonight
mientras mi corazón está ardiendo
while my heart is on fire
Quédate conmigo ahora
stay with me now
Yo seré tu deseo
I will be your desire

ahora sabes que no hay liberación
now you know there's no release
de todas las lágrimas que llora
from all the tears she cries
poco a poco parece obvio
slowly it seems obvious
Te amará hasta que muera
she'll love you til she dies

Quédate conmigo ahora
stay with me now
hasta el final del día
til the end of the day
si te quedas, podemos hablar
if you stay, we can talk
Escucharé lo que dices
I will hear what you say
si me dejas esta noche
if you leave me tonight
mientras mi corazón está ardiendo
while my heart is on fire
Quédate conmigo ahora
stay with me now