Als de Zonnebloem In Bloei Staat

Cuando el Girasol Está en Flor

Als de Zonnebloem In Bloei Staat

Cuando el girasol está en flor,Als de zonnebloem in bloei staat,
oh mi querido tesoro.oh mijn lieve schattebout.
Cuando el girasol está en flor,Als de zonnebloem in bloei staat,
entonces sé que me amas.dan weet ik dat jij van mij houdt.
Cuando el girasol está en flor,Als de zonnebloem in bloei staat,
permaneceré fiel por siempre.blijf ik jouw voor eeuwig trouw.
Cuando el girasol está en flor,Als de zonnebloem in bloei staat,
entonces sé que algún día serás mi esposa.dan weet ik jij wordt ooit mijn vrouw.

Cada domingo por la tarde voy en bicicleta hacia mi dulce amor.Elke Zondagmiddag fiets ik naar m'n lieve pop.
Cuando toco dos veces el timbre de mi bicicleta, ella salta detrás.Als ik tweemaal met m'n fietbel bel dan springt zij achterop.
A menudo le he enviado un ramo de rosas.Ik heb haar ook vaak een boeketje rozen gestuurd.
Y he alquilado una casita con jardín para los dos.En heb voor ons twee een huisje met een tuin gehuurd.

Cuando el girasol está en flor,Als de zonnebloem in bloei staat,
oh mi querido tesoro.oh mijn lieve schattebout.
Cuando el girasol está en flor,Als de zonnebloem in bloei staat,
entonces sé que me amas.dan weet ik dat jij van mij houdt.
Cuando el girasol está en flor,Als de zonnebloem in bloei staat,
permaneceré fiel por siempre.blijf ik jouw voor eeuwig trouw.
Cuando el girasol está en flor,Als de zonnebloem in bloei staat,
entonces sé que algún día serás mi esposa.dan weet ik jij wordt ooit mijn vrouw.

Ella es tan dulce y más hermosa que la pintura más bella.Ze is zo lief en mooier dan 't mooiste schilderij.
En la orilla del río Escalda, ella me dijo.Aan de oever van de Schelde, daar zei ze tegen mij.
En tus ojos está escrito que permaneceremos juntos.In je ogen staat geschreven we blijven bij elkaar.
¿O será que el cuento de hadas terminará en 25 años?Of zal 't sprookje uit zijn over 25 jaar.

Cuando el girasol está en flor,Als de zonnebloem in bloei staat,
oh mi querido tesoro.oh mijn lieve schattebout.
Cuando el girasol está en flor,Als de zonnebloem in bloei staat,
entonces sé que me amas.dan weet ik dat jij van mij houdt.
Cuando el girasol está en flor,Als de zonnebloem in bloei staat,
permaneceré fiel por siempre.blijf ik jouw voor eeuwig trouw.
Cuando el girasol está en flor,Als de zonnebloem in bloei staat,
entonces sé que algún día serás mi esposa.dan weet ik jij wordt ooit mijn vrouw.